Übersetzung in Einfache Sprache

Arbeiten im Dienstleistungssektor ist oft schwer

Die Gewerkschaft ver.di hat eine Untersuchung gemacht.
Sie heißt DGB-Index Gute Arbeit.

Die Untersuchung zeigt Probleme in Dienstleistungsberufen.
Viele Menschen leiden unter Stress und Arbeit trotz Krankheit.
Sie haben oft ungewöhnliche Arbeitszeiten.
Manche können ihre Arbeitszeit selbst bestimmen.
Aber nicht alle haben diese Möglichkeit.

Wie sieht der Arbeitsalltag aus?

Viele arbeiten am Abend, am Wochenende oder in Schichten:

  • 71 von 100 Beschäftigten arbeiten so.
  • 54 von 100 haben oft Zeitdruck und Arbeitshetze.
  • Nur 38 von 100 sind nie krank bei der Arbeit.

Weil die Arbeit so schwer ist, wollen viele weniger arbeiten.

Warum arbeiten manche in Teilzeit?

Viele arbeiten nicht voll, sondern in Teilzeit.

Die Gründe sind:

  • 42 von 100 reduzieren wegen der Arbeitsbelastung.
  • 49 von 100 wegen Kinderbetreuung.
  • 17 von 100 wegen Pflege von Angehörigen.

Frauen und Männer arbeiten unterschiedlich

Mehr Frauen als Männer arbeiten in Teilzeit.

  • 53 von 100 Frauen arbeiten in Teilzeit.

  • Bei Frauen ist Kinderbetreuung Hauptgrund (56 von 100).

  • 19 von 100 Frauen kümmern sich um Pflege.

  • 16 von 100 Männer arbeiten in Teilzeit.

  • 22 von 100 Männer nennen Kinderbetreuung als Grund.

  • Nur 4 von 100 Männer pflegen Angehörige.

Sorgearbeit bedeutet:

Das Kümmern um Kinder oder kranke Menschen.  
Diesen Job machen oft Frauen, meist ohne Bezahlung.  

Beruf und Privatleben sind oft schwer zu verbinden

34 von 100 Beschäftigten haben Zeitprobleme.
Sie wissen nicht, wie sie Beruf und Familie schaffen.

Das trifft besonders im Handel und Sozialbereich zu.

Mehr als die Hälfte fühlt sich müde,
und kann nach der Arbeit wenig machen.

Mehr Freiheit bei der Arbeitszeit hilft

Wenn Sie Ihre Arbeitszeit mitbestimmen können, geht es besser.

  • 63 von 100 mit viel Freiheit glauben an gute Arbeit bis zur Rente.
  • 73 von 100 haben keine Probleme mit Beruf und Familie.
  • Bei wenig Freiheit sind es nur 53 von 100.

Frau Liebig von ver.di sagt:
Es ist wichtig, dass Arbeitgeber und Arbeitnehmer fair arbeiten.
Tarifverträge helfen dabei.

Zusammenfassung

Die Arbeit im Dienstleistungsbereich ist oft stressig.
Viele arbeiten zu ungewöhnlichen Zeiten.
Frauen arbeiten öfter in Teilzeit wegen Kinder und Pflege.
Viele haben Probleme, Beruf und Familie zu verbinden.
Mehr Freiheit bei der Arbeitszeit hilft allen.
ver.di will diese Freiheit ausbauen.

So können alle besser leben und arbeiten.


Ende des Artikels.

Autor: Herold Politik

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 23. Jan um 10:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Herold Politik
H
Herold Politik

Umfrage

Wie stark beeinträchtigen atypische Arbeitszeiten und Arbeitsstress Ihren Alltag im Dienstleistungssektor?
Ich arbeite oft am Wochenende oder in Schichten und fühle mich dadurch stark belastet.
Arbeitshetze und Zeitdruck sind für mich Alltagsprobleme, die ich kaum bewältige.
Ich habe flexible Gestaltungsspielräume und kann Beruf und Privatleben gut verbinden.
Teilzeit aus Sorgearbeit-Gründen? Für mich Hauptgrund, aber leider kaum Unterstützung.
Ich finde, Arbeitgeber sollten endlich mehr faire Tarifregelungen für Arbeitszeiten schaffen.