Finsterwalde empfing Gäste aus der französischen Partnerstadt zum nachhaltigen Austausch und feierlichen 73. Sängerkarneval – Kultur und Geschichte im Fokus.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

PM Partnerschaftlicher Besuch aus Montataire zum Eröffnungsball des 73. Sängerkarnevals

v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
 gfidisc.finsterwalde.de {color:black; !important} 




  Partnerschaftlicher Besuch aus Montataire zum Eröffnungsball des 73. SängerkarnevalsAm Wochenende durfte die Stadt Finsterwalde eine Delegation aus ihrer französischen Partnerstadt Montataire begrüßen. Vom 14. bis 16. November 2025 waren die Mitarbeiterin für Kulturpolitik Céline Lescaux sowie die Mitarbeiterin für nachhaltigen Politik und des ökologischen Wandels der Stadt Montataire Karima Boukallit zu Gast. Anlass ihres Besuches war der feierliche Eröffnungsball des 73. Sängerkarnevals des Männerchor Einigkeit e.V., der in diesem Jahr erneut zahlreiche Gäste aus nah und fern anlockte.Während ihres Aufenthalts erhielten die beiden Vertreterinnen vielfältige Einblicke in das kulturelle und historische Leben der Region. Ein Höhepunkt war der gemeinsame Abend in der Kulturweberei, wo sie das Jazz-Soul-Konzert Torsten Goods &#8211; Soul Deep besuchten. Die besondere Atmosphäre der Spielstätte sowie der musikalische Auftritt boten einen eindrucksvollen Rahmen für den interkulturellen Austausch. Am Nachmittag desselben Tages besuchten sie die Kulturweberei im Rahmen einer Führung und erhielten einen Blick hinter die Kulissen.Darüber hinaus nahmen die Gäste an Führungen durch das Finsterwalder Schloss sowie die Schlösser in Sonnewalde und Doberlug-Kirchhain teil. Die Besuche ermöglichten einen vertieften Blick in die Geschichte der Region und die laufenden kulturhistorischen Projekte.Die Stadt Finsterwalde spricht ihren ausdrücklichen Dank an Frau Wenzel aus, die die Delegation während des gesamten Aufenthalts als Dolmetscherin begleitete und so einen reibungslosen Austausch unterstützte. Ebenfalls bedankt sich die Stadt beim Verein zur Pflege der Städtepartnerschaft Finsterwalde&#8211;Montataire, der mit großem Engagement zur Pflege und Weiterentwicklung der Städtefreundschaft beiträgt.Die Begegnung hat einmal mehr gezeigt, wie wertvoll und lebendig die partnerschaftlichen Beziehungen zwischen Finsterwalde und Montataire sind. Die Stadt freut sich auf weitere Zusammenarbeit und zukünftige gemeinsame Projekte. Der nächste Besuch steht bereits zur Verleihung der Louis-Schiller-Medaille Anfang Dezember an.©Stadt Finsterwalde/Marco Wachtel: (v.l.n.r.) Dolmetscherin und Mitglied des Vereins zur Pflege der Städtepartnerschaft Finsterwalde-Montataire Frau Wenzel, Mitarbeiterin für Kulturpolitik der Stadt Montataire Céline Lescaux und die Mitarbeiterin für nachhaltige Politik und ökologischen Wandel der Stadt Montataire Karima Boukallit neben der Louis-Schiller-Preisträgerin Annette Fähnel und Pressesprecherin Anna-Lena Aßmus im Stadtverordnetensitzungssaal des Finsterwalder Schlosses.&nbsp;©Stadt Finsterwalde/Anna-Lena Aßmus: (v.l.n.r.) .) Mitarbeiter für Kultur und Städtepartnerschaften der Stadt Finsterwalde Herr Wachtel, ehrenamtlicher Museumsführer des Heimatvereins Schloss Sonnewalde Herr Schade, Mitarbeiterin für nachhaltige Politik und ökologischen Wandel der Stadt Montataire und Dolmetscherin und Mitglied des Vereins zur Pflege der Städtepartnerschaft Finsterwalde-Montataire Frau Wenzel im Schloss Sonnewalde.&nbsp;©Stadt Finsterwalde/Anna-Lena Aßmus: (v.l.n.r.) Mitarbeiter für Kultur und Städtepartnerschaften der Stadt Finsterwalde, Museumsführer der Stadt Doberlug-Kirchhain Herr Piero, Mitarbeiterin für nachhaltige Politik und ökologischen Wandel der Stadt Montataire, Mitarbeiterin für Kulturpolitik der Stadt Montataire und Dolmetscherin und Mitglied des Vereins zur Pflege der Städtepartnerschaft Finsterwalde-Montataire in der Dauerausstellung des Museums im Schloss Doberlug-Kirchhain. &nbsp;Für Rückfragen stehe ich ihnen gerne zur Verfügung.Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

besuch_des_schlosses_in_doberlug-kirchhain.jpeg

besuch_des_schlosses_in_finsterwalde.jpg

besuch_des_schlosses_in_sonnewalde.jpeg

Finsterwalde

Unverzichtbar: Nur durch internationale Kooperationen gelingt echter Fortschritt

Interessant, aber lokale Initiativen zählen mehr als Städtepartnerschaften

Kultureller Austausch ist schön, nachhaltige Wirkung bleibt oft vage

Überbewertet – lieber direkte Investitionen vor Ort statt Partnerschaften

Keine Meinung – Städtepartnerschaften interessieren mich kaum

Austausch zum ökologischen Wandel, Eröffnungsball und Einblicke in Geschichte beim 73. Sängerkarneval

<div>
    <p>Am Wochenende fand in Finsterwalde ein bedeutendes Treffen im Rahmen der Städtepartnerschaft statt. Zwei Vertreterinnen aus der französischen Partnerstadt besuchten die Sängerstadt, um sich über nachhaltigen ökologischen Wandel auszutauschen und am Eröffnungsball des 73. Sängerkarnevals des Männerchors Einigkeit e.V. teilzunehmen. Das kulturelle Ereignis lockte zahlreiche Gäste aus der Region und bildete einen feierlichen Rahmen für die internationale Begegnung.</p>

    <h2>Kultureller und historischer Austausch</h2>
    <p>Die Delegation erhielt einen vielfältigen Einblick in das kulturelle Leben und die Geschichte Finsterwaldes. Ein besonderer Höhepunkt des Aufenthalts war der Besuch eines Jazz-Konzerts mit Torsten Goods &amp; Soul Deep. Die musikalische Darbietung bot eine lebendige Gelegenheit für interkulturellen Austausch in einer besonderen Atmosphäre.</p>

    <p>Darüber hinaus stand ein Nachmittagsbesuch in der Kulturweberei auf dem Programm. Im Rahmen einer Führung öffnete die Einrichtung ihre Türen für einen Blick hinter die Kulissen und zeigte anschaulich den laufenden kulturhistorischen Wandel in der Stadt.</p>

    <h3>Besichtigungen und vertiefende Einblicke</h3>
    <p>Die Vertreterinnen nahmen außerdem an Führungen durch das Schloss und weitere historische Stätten teil. Diese Besuche ermöglichten einen tieferen Einblick in die Geschichte der Region und unterstrichen die Bedeutung des kulturellen Erbes für den partnerschaftlichen Austausch.</p>
    <p>Ein besonderes Augenmerk lag dabei auf der Begleitung durch lokale Akteure. Dazu gehörten ehrenamtliche Mitglieder des Heimatvereins Sonnewalde, wie Frau Wenzel, sowie Mitarbeiter für Kultur- und Städtepartnerschaften, Museumsführer Herr Piero und weitere engagierte Persönlichkeiten.</p>

    <h2>Engagement für nachhaltige Städtepartnerschaft</h2>
    <p>Die Stadt Finsterwalde sprach ausdrücklich ihren Dank an die französische Delegation sowie an den Männerchor Einigkeit e.V. aus. Der Verein leistet seit vielen Jahren einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung der Städtepartnerschaft. Die gelungene Organisation und das große Engagement trugen maßgeblich zu einem reibungslosen Ablauf des Besuchs bei.</p>

    <h3>Ausblick: Weitere Projekte in Planung</h3>
    <p>Die Begegnung verdeutlichte erneut die Bedeutung lebendiger und partnerschaftlicher Beziehungen zwischen den Städten. Bereits Anfang Dezember ist der nächste bedeutende Austausch geplant, wenn die Louis-Schiller-Medaille verliehen wird.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h2>Impressionen des Besuchs</h2>
    <ul>
        <li>Céline Lescaux und Karima Boukallit mit der Louis-Schiller-Preisträgerin Annette im Stadtverordnetensitzungssaal des Schlosses</li>
        <li>Frau Wenzel, ehrenamtliche des Heimatvereins Sonnewalde</li>
        <li>Lokale Mitarbeiter aus den Bereichen Kultur, Städtepartnerschaften und nachhaltige Politik, Museumsführer Herr Piero und Dolmetscherin sowie Mitglieder des Vereins Pflege der Städtepartnerschaft in der Dauerausstellung des Schlosses Doberlug-Kirchhain</li>
    </ul>

    <p>Mit dem Besuch wurden neue Impulse für die gemeinsame Zukunft gesetzt. Die Stadt Finsterwalde blickt gespannt auf die kommenden Projekte und die weitere Zusammenarbeit mit der französischen Partnerstadt.</p>
</div>

### Wichtiges Treffen in Finsterwalde

Am Wochenende war ein besonderes Treffen in Finsterwalde. 

Zwei Frauen aus der Partnerstadt in Frankreich kamen zu Besuch. 

Sie sprachen über den Schutz der Umwelt.  
Danach feierten sie den 73. Sängerkarneval vom Männerchor Einigkeit e.V. 

Viele Gäste aus der Region waren dabei.  
Das Fest war sehr schön und freundlich.

### Austausch über Kultur und Geschichte

Die Besucherinnen lernten viel über Finsterwalde.  
Sie erfuhren viel über die Kultur und Geschichte der Stadt.  

Ein Highlight war ein Jazz-Konzert mit Torsten Goods & Soul Deep.  

Die Musik brachte die Menschen zusammen.  
So konnten sie besser voneinander lernen.

Am Nachmittag besuchten die Gäste die Kulturweberei.  
Hier sahen sie, wie Kultur sich in der Stadt verändert.  

### Besuche an wichtigen Orten

Die Frauen besuchten das Schloss und andere alte Gebäude.  
Diese Orte zeigen viel über die Geschichte der Region.  

Viele Menschen aus der Stadt halfen bei der Führung mit:  
- Frau Wenzel aus dem Heimatverein Sonnewalde  
- Herr Piero, Museumsführer  
- Mitarbeiter für Kultur und Städtepartnerschaft  

So lernten die Gäste viel über das kulturelle Erbe.

### Zusammenarbeit für die Zukunft

Die Stadt Finsterwalde sagte danke an die französischen Gäste.  
Auch der Männerchor Einigkeit e.V. bekam Lob.  

Der Chor hilft schon lange bei der guten Zusammenarbeit zwischen den Städten.  
Dank ihnen lief der Besuch sehr gut.

### Nächste Projekte sind geplant

Das Treffen zeigte, wie wichtig die Partnerschaft ist.  

Im Dezember gibt es neuen Austausch.  
Dann wird die Louis-Schiller-Medaille verliehen.  

### Eindrücke vom Besuch

Hier sehen Sie, was passiert ist:  

- Céline Lescaux und Karima Boukallit mit der Preisträgerin Annette im Schloss  
- Frau Wenzel vom Heimatverein Sonnewalde  
- Mitarbeiter aus Kultur, Städtepartnerschaft und Politik mit Herr Piero, Dolmetscherin und Vereinsmitgliedern im Schloss  

Der Besuch gab viele neue Ideen für die Zukunft.  
Finsterwalde freut sich auf die weitere Zusammenarbeit mit Frankreich.

<div>
  <p>Am Wochenende besuchten zwei Vertreterinnen der französischen Partnerstadt Finsterwalde zum Austausch über nachhaltigen ökologischen Wandel und nahmen am Eröffnungsball des 73. Sängerkarnevals teil. Höhepunkte waren kulturelle Veranstaltungen wie ein Jazz-Konzert sowie Führungen durch Schloss und Kulturweberei, die einen Einblick in Geschichte und Wandel der Stadt boten. Die Stadt dankte dem Männerchor Einigkeit e.V. für sein langjähriges Engagement, während weitere Projekte wie die Verleihung der Louis-Schiller-Medaille im Dezember geplant sind.</p>
</div>

Französische Gäste erleben Finsterwaldes Kultur und Wandel