Übersetzung in Einfache Sprache

Der Artikel berichtet über mehrere Ereignisse in der Stadt Erkrath. Ein besonderer Moment war die Ehrung der Taekwondo-Weltmeisterin Sylvia Höhfeld, die sich in das Goldene Buch der Stadt eintragen durfte. Diese Auszeichnung würdigt ihre bemerkenswerten sportlichen Leistungen, insbesondere ihren Weltmeistertitel im Paarlauf der Disziplin Poomsae, den sie im Dezember 2024 in Hongkong errang.

Im Rathaus wurde sie von Bürgermeister Christoph Schultz und dem Beigeordneten Michael Pfleging empfangen, die ihre Karriere und ihr Vorbild als anerkennenswert hervorhoben. Sylvia Höhfeld begann ihre Karriere in den 1990er Jahren und hat sich nicht nur im Taekwondo-Club Hochdahl engagiert, sondern auch internationale Anerkennung erlangt. Sie betonte, dass Präzision, Kraft, Ausdauer und Atemtechnik entscheidend für ihren Erfolg sind und plant eine Teilnahme an der Europameisterschaft im April in Estland.

Neben dieser sportlichen Ehrung gibt es in der Stadt jedoch auch weniger erfreuliche Nachrichten. Das Kinderhaus Sandheide bleibt aufgrund von krankheitsbedingten Personalausfällen bis zum 24. Januar 2025 geschlossen, soll jedoch ab dem 27. Januar wieder regulär öffnen.

Für Kulturinteressierte bietet die Stadthalle Erkrath am 5. Februar 2025 eine besondere Theaterveranstaltung. Das Tournee-Theater Thespiskarren wird das preisgekrönte Stück "Dinge, die ich sicher weiß" von Andrew Bovell aufführen, ein emotionales Familiendrama mit erfahrenen Schauspielern wie Maria Hartmann und Nina Petri. Die Vorstellung beginnt um 20:00 Uhr und verspricht ein intensives und bewegendes Erlebnis.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Erkrath

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 27. Jan um 17:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.