Innovatives Wohnquartier in Detmold-Süd entsteht auf ehemaligem Temde-Gelände: Bürger können bis Juni 2025 kreative Namen für die neue Stichstraße vorschlagen.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

Straßenname im Neubaugebiet „Temde West“ gesucht - PM der Stadt Detmold

Straßenname im Neubaugebiet „Temde West“ gesucht

Detmold. Auf dem Gelände der ehemaligen Leuchtenfabrik Temde in Detmold-Süd entsteht ein neues Stadtquartier mit gemischter Nutzung – darunter urbane Wohnformen, gewerbliche Nutzungen und ein Standort für das Stadtarchiv. Das Areal liegt vollständig im Eigentum der Stadt und wird über eine neu angelegte Stichstraße erschlossen, die von der Straße „Bruchgarten“ nach Süden führt. Diese bisher unbenannte Planstraße soll nun einen offiziellen Namen erhalten.

Der Ausschuss für Stadtentwicklung hat in seiner Sitzung am 2. April 2025 beschlossen, ein öffentliches Beteiligungsverfahren zur Benennung dieser Straße durchzuführen. Grundlage hierfür sind die städtischen Richtlinien für die Benennung von Straßen, Wegen und Plätzen, die eine Mitwirkung der Bürgerinnen und Bürger ausdrücklich vorsehen.

Interessierte Einwohnerinnen und Einwohner sind daher herzlich eingeladen, bis zum 5. Juni 2025 konkrete Namensvorschläge einzureichen. Die Vorschläge müssen schriftlich begründet sein.



Die Einsendungen können entweder per Post an den:

Fachbereich 6 – Stadtentwicklung

Ferdinand-Brune-Haus

Rosental 21

32756 Detmold

oder über den digitalen Mitmachen-Posteingang der Stadt Detmold eingereicht werden.

In einem nächsten Schritt werden in Zusammenarbeit mit der zuständigen Ortsbürgermeisterin bzw. dem Ortsbürgermeister bis zu drei Vorschläge ausgewählt und mit einer Empfehlung an den Ausschuss für Stadtentwicklung zur Entscheidung weitergeleitet.

Die Stadt Detmold freut sich auf rege Beteiligung und kreative Vorschläge zur Benennung der neuen Straße in Detmold-Süd.


Mit

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Detmold

Ferdinand-Brune-Haus, Rosental 21, 32756 Detmold

Nach einer bekannten Persönlichkeit aus Detmold: Vorschlag für einen Historiker oder Künstler.

Ein Begriff, der die Gemeinschaft signalisiert – z.B. 'Gemeinschaftsweg'.

Etwas Kreatives und Ungewöhnliches – z.B. 'Goldblattpfad'.

Ein Name, der die Natur widerspiegelt – z.B. 'Waldweg' oder 'Blumenstraße'.

Ein Name, der die Geschichte der ehemaligen Leuchtenfabrik würdigt.

Bürger können bis Juni 2025 Vorschläge einreichen, um die Geschichte der Stadt widerzuspiegeln

<div>
    <p>Im Detmolder Stadtteil Detmold-Süd schreitet die Entwicklung des Neubaugebiets „Temde West“ zügig voran. Das Gelände der ehemaligen Leuchtenfabrik Temde verwandelt sich in ein urbanes Quartier, das künftig neben modernen Wohnangeboten auch gewerbliche Nutzungen und das neue Stadtarchiv beherbergen soll. Im Mittelpunkt der aktuellen Planungen steht nun die Benennung einer neu angelegten Stichstraße, die das Quartier von der Straße „Bruchgarten“ aus erschließt.</p>
    
    <h2>Beteiligung der Öffentlichkeit bei der Namensfindung</h2>
    <p>Der Ausschuss für Stadtentwicklung hat in seiner Sitzung am 2. April 2025 den Beschluss gefasst, die Bürgerinnen und Bürger Detmolds aktiv in die Straßenbenennung einzubeziehen. Grundlage dafür bilden die städtischen Richtlinien, die eine breite Mitwirkung der Bevölkerung an der Namensgebung von Straßen, Wegen und Plätzen ermöglichen. Dieses Vorgehen soll nicht nur Identifikation mit dem neuen Stadtquartier fördern, sondern die Geschichte und Vielfalt Detmolds in zukünftigen Straßennamen widerspiegeln.</p>

    <h3>So funktioniert das Beteiligungsverfahren</h3>
    <ul>
        <li>Alle Einwohnerinnen und Einwohner können Namensvorschläge einreichen.</li>
        <li>Jeder Vorschlag muss schriftlich begründet werden.</li>
        <li>Einsendeschluss für Vorschläge ist der 5. Juni 2025.</li>
        <li>Vorschläge können per Post oder über den digitalen Mitmachen-Posteingang der Stadt eingereicht werden.</li>
    </ul>
    <p>Die postalische Adresse für Vorschläge lautet:</p>
    <p>
        Fachbereich 6 – Stadtentwicklung<br/>
        Ferdinand-Brune-Haus<br/>
        Rosental 21<br/>
        32756 Detmold
    </p>
    <CONTACT title="Digitaler Mitmachen-Posteingang Stadt Detmold" subtitle="Für die Einreichung von Namensvorschlägen" email="" />
    
    <h2>Auswahl und Entscheidungsweg</h2>
    <p>Nach Ablauf der Einreichungsfrist werden die Vorschläge von der zuständigen Bürgermeisterin bzw. dem Ortsbürgermeister gesichtet. Maximal drei Namensvorschläge werden anschließend ausgewählt und mit einer Empfehlung an den Ausschuss für Stadtentwicklung weitergeleitet, der letztlich über die Benennung entscheidet.</p>
    
    <DEFINITION foreignWord="Stichstraße" explanation="Eine Stichstraße ist eine Straße, die an einem Ende in einer Sackgasse endet und keine Verbindung zu einer weiteren Straße bietet."/>
    
    <h3>Kreativität und Engagement gefragt</h3>
    <p>Die Stadt Detmold ruft dazu auf, sich aktiv am Prozess zu beteiligen und Vorschläge einzureichen, die sowohl die Geschichte des Quartiers als auch die Zukunft des Stadtteils widerspiegeln. Das Ziel ist es, der noch namenlosen Erschließungsstraße einen passenden und identitätsstiftenden Namen zu geben.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Die Stadtverwaltung zeigt sich gespannt auf vielfältige und kreative Einsendungen aus der Bürgerschaft und freut sich auf eine rege Teilnahme am Namensgebungsverfahren. Mit der gemeinsamen Auswahl eines Straßennamens soll die Entwicklung des neuen Quartiers einen weiteren wichtigen Meilenstein erreichen.</p>
</div>

### Neues Stadtviertel in Detmold-Süd  

Im Stadtteil Detmold-Süd entsteht ein neues Quartier.  
Es heißt „Temde West“.  

Hier waren früher Fabriken.  
Jetzt entstehen dort moderne Wohnungen.  
Es gibt dort auch Geschäfte und das Stadtarchiv.  

Zurzeit wird eine neue Straße gebaut.  
Sie verbindet das Quartier mit der Hauptstraße.  
Die Straße soll einen Namen bekommen.  

### Ihre Meinung ist gefragt  

Die Stadt Detmold will wissen, was Sie denken.  
Sie können Vorschläge für den Namen machen.  

Alle Menschen in Detmold dürfen mitmachen.  
Sie müssen eine Idee aufschreiben.  
Ihre Begründung ist wichtig.  

Der Einsendeschluss ist der 5. Juni 2025.  
Sie können Vorschläge schicken:  
- per Post  
- oder online.  

**Adresse für Vorschläge:**  
Fachbereich 6 – Stadtentwicklung  
Ferdinand-Brune-Haus  
Rosental 21  
32756 Detmold  

### So läuft das Verfahren  

Nach dem 5. Juni schaut die Bürgermeisterin oder der Bürgermeister alle Vorschläge an.  
Bis zu drei Vorschläge wählt die Stadt aus.  
Sie geben dann eine Empfehlung an den Ausschuss.  

Der Ausschuss entscheidet, wie die Straße heißen soll.  

### Kreativität ist gefragt  

Die Stadt möchte viele gute Vorschläge.  
Sie sollen die Geschichte und Zukunft von Detmold zeigen.  

Damit wird die neue Straße ein bisschen besonderer.  

### Mitmachen lohnt sich  

Die Stadt freut sich auf viele Ideen.  
Ihre Vorschläge helfen, das neue Quartier schön zu machen.  
Gemeinsam finden wir den besten Namen.

<div>
<h2>Neuer Name für Stichstraße im Detmolder Quartier</h2>
<p>In Detmold-Süd entsteht auf dem Gelände der ehemaligen Leuchtenfabrik Temde ein neues Quartier mit Wohn-, Gewerbe- und Archivflächen. Für die noch unbenannte Stichstraße, die das Gebiet erschließt, ist eine Bürgerbeteiligung geplant. Vorschläge können bis zum 5. Juni 2025 schriftlich oder digital eingereicht werden, um die Geschichte und Vielfalt Detmolds im Straßennamen widerzuspiegeln.</p>
</div>

Neuer Name für Detmolds Stichstraße gesucht

Neuer Name für Stichstraße im Detmolder Quartier