Übersetzung in Einfache Sprache

Gedenken an die Reichspogromnacht in Detmold

Die Stadt Detmold erinnert am 9. November 2025.
Es ist eine Feier gegen das Vergessen.

Die Reichspogromnacht war im Jahr 1938.
Damals wurden jüdische Menschen sehr schlecht behandelt.
Synagogen, also jüdische Gotteshäuser, wurden zerstört.
Viele jüdische Menschen mussten leiden.


Die große Gedenkveranstaltung

Die Feier ist am Sonntag, 9. November 2025.
Sie beginnt um 17:30 Uhr.
Ort: Platz der verbrannten Synagoge an der Lortzingstraße
Und an der Gedenkstätte an der Exterstraße.

Bürgermeister Frank Hilker eröffnet die Feier.
Danach spricht Regierungspräsidentin Anna Katharina Bölling.
Alle gedenken zusammen der Opfer.
Sie legen Kränze nieder.
Die Evangelische und Katholische Jugend macht einen kurzen Impuls.
Dann gehen alle still zur Gedenkstätte.


Gedenkkonzert im Rathaus

Ab 19:00 Uhr gibt es ein Konzert.
Ort: Großer Sitzungssaal im Rathaus, Marktplatz 5.

Die Israel-AG vom Christian-Dietrich-Grabbe-Gymnasium organisiert das Konzert.
Schülerinnen und Schüler lesen Texte von bekannten Autoren:

  • Mascha Kaléko
  • Albert Einstein
  • Joseph Roth

Die Grabbe-Band spielt Musik dazu.

Es gibt Sitzplätze an der Lortzingstraße.
Warme Getränke und vegetarisches Essen werden angeboten.


Weitere Veranstaltungen

  • 30. Oktober 2025, 19:00 Uhr, Haus Münsterberg:
    Vortrag über die Familie Werthauer.
    Die Familie wurde 1938 verfolgt.
    Der Eintritt ist frei.

  • 4. und 5. November 2025, 19:30 Uhr, LWL-Freilichtmuseum:
    Lesung aus dem Buch Der Junge im gestreiften Pyjama.
    Schauspielerin Katharina Thalbach liest vor.
    Karten gibt es beim Literaturbüro OWL.

  • Bis 13. November 2025 im Rathaus:
    Ausstellung „Anders als die Andern“.
    Thema: Verfolgung von Menschen, die oft vergessen werden.
    Die Israel-AG zeigt auch Biografien junger jüdischer Einwanderer.


Warum ist das wichtig?

Der 9. November erinnert an schlimme Zeiten.
Es ist wichtig, diese zu erinnern.
So sagen wir:

  • Gewalt gegen Menschen ist nicht erlaubt.
  • Wir wollen zusammenhalten und respektvoll leben.

Wer macht das möglich?

Organisiert wird die Gedenkveranstaltung von:

  • Stadt Detmold
  • Gesellschaft für Christlich-Jüdische Zusammenarbeit e.V.
  • Evangelische und Katholische Jugend Lippe
  • Christian-Dietrich-Grabbe-Gymnasium

Für Besucherinnen und Besucher

Die meisten Veranstaltungen sind kostenlos.
Sie zeigen, wie wichtig Erinnern ist.
Junge Menschen helfen, diese Geschichte zu erzählen.


Das ist die Reichspogromnacht

Die Reichspogromnacht war eine schlimme Nacht 1938.
In dieser Nacht griffen Nazis jüdische Menschen an.
Synagogen brannten.
Viele jüdische Menschen wurden verhaftet oder getötet.


Kontakt und weitere Informationen

Bei Fragen wenden Sie sich an das Stadtarchiv Detmold.
Dort gibt es auch Plakate, Flyer und Fotos.

Detmold lädt alle Menschen ein:
Erinnern Sie sich und setzen Sie sich für Respekt ein.


Ende des Artikels.

Autor: Detmolds Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 00:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Detmolds Redaktion
D
Detmolds Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist es Ihnen persönlich, an lokalen Gedenkveranstaltungen wie dem 9. November in Detmold teilzunehmen?
Unverzichtbar – solche Erinnerungen sind essenziell gegen das Vergessen
Wichtig, aber ich nehme eher selten teil
Interessant, aber ich fühle mich nicht direkt angesprochen
Unnötig – die Vergangenheit sollte Vergangenheit bleiben
Eher störend, das belastet unnötig die heutige Gesellschaft