markdown

Detmold lädt zur Sommerkirmes ein

Die Stadt Detmold lädt Sie zur Sommerkirmes ein.
Die Sommerkirmes heißt auch Bruchmarkt.
Sie findet vom 18. bis 21. Juli statt.
Der Ort ist rund um Bruchberg und Rosental.

Viele Menschen kommen jedes Jahr zur Kirmes.
Die Sommerkirmes ist für die ganze Familie.
Es gibt viel Unterhaltung und leckeres Essen.

Viel Spaß für Groß und Klein

Das Programm ist bunt und spannend.
Es gibt viele Fahrgeschäfte:

• Auto-Skooter für schnelle Runden.
• Ein kinderfreundliches Biene-Maja-Karussell.
• Ein Kindersportkarussell zum Mitmachen.
• Ball- und Pfeilwerfen und einen Schießwagen.

Etwa 40 Händler und Schausteller
zum Beispiel mit Ständen und Fahrgeschäften laden ein.
Ein Beschicker ist ein Händler oder Schausteller.
Das bedeutet: Jemand, der auf der Kirmes Sachen verkauft
oder ein Fahrgeschäft betreibt.

Essen und Einkaufen auf der Kirmes

Es gibt viele süße Leckereien.
Zum Beispiel:

• Donuts
• Gebrannte Mandeln
• Crêpes
• Churros

Außerdem gibt es herzhafte Snacks und Getränke.

Sie wollen etwas kaufen?
Dann schauen Sie bei den Händlerständen vorbei.
Dort gibt es:

• Socken
• Taschen
• Schmuck
• Viele andere Sachen.

Montag ist Aktionstag

Am Montag ist Fahrpreis-Aktion.
Jede Karussellfahrt kostet nur 2 Euro.
Das ist gut für Familien und Menschen mit wenig Geld.

Wichtige Verkehrsregeln während der Kirmes

Die Stadt sorgt für Ihre Sicherheit.
Deshalb gibt es Absperrungen und Sperren.
Der Bereich rund um Rosental ist gesperrt.
Das gilt vom 16. Juli, 19 Uhr
bis zum 22. Juli, 10 Uhr.

Wichtig:

• Die Zufahrt zum Parkhaus Lange Straße 73
  geht weiterhin über die Woldemarstraße.
• Die Bushaltestelle Rosental ist während der Kirmes
  am Doktorweg.
• Sie können auf diesen Parkplätzen parken:
  • Lustgarten (P1)
  • Kronenplatz (P7)
  • Wotanstraße / Parkhaus am Finanzamt (P9)

Die Stadt bittet Sie, die Innenstadt meiden.
So wird alles sicher und angenehm.

Viel Spaß auf der Sommerkirmes

Die Sommerkirmes ist ein Highlight im Sommer.
Die Stadt Detmold freut sich auf viele Gäste.
Wir wünschen Ihnen eine tolle Zeit und viel Freude! ```