Delmenhorst empfängt ab 21. Juli 2025 eine französische Delegation und Jugendliche aus Allonnes für Sport, Kultur und gemeinsamen Jugendaustausch.

Ein Partner hat die Pressemitteilung an uns gesendet.

STADT DELMENHORST  -  Pressemitteilung (Nr. 210|25)  -  Französische Partner kommen zu Besuch

Sehr geehrte Redaktionen,

liebe Kolleginnen und Kollegen,



anbei übersende ich eine Pressemitteilung der Stadt Delmenhorst vom heutigen Montag:


Nr. 210|25:  Französische Partner kommen zu Besuch
https://www.delmenhorst.de/aktuelles/pressemitteilungen-2025/250714-allonnes-jugendaustausch-delegation.php


Jugendaustausch und offizielle Delegation – Freitag internationale Disco

Französische Partner kommen zu Besuch


Doppeltes Willkommen für Gäste aus der französischen Partnerstadt Allonnes: Oberbürgermeisterin Petra Gerlach empfängt am Montag, 21. Juli, zum einen Jugendliche, die an einem Austausch mit Gleichaltrigen aus dem Jugendhaus Wittekindstraße teilnehmen, und zum anderen eine Delegation aus Rat, Verwaltung und Partnerschaftskreis von Allonnes. Der offiziellen Begrüßung schließt sich eine Führung durch das Nordwestdeutsche Museum für IndustrieKultur an.

Sowohl die Jugendlichen als auch die Delegation kommen am Montagvormittag in Delmenhorst an. Nach dem gemeinsamen Auftakt trennen sich die Wege allerdings. Die Delegation informiert sich am Dienstag im Regionalen Umweltzentrum (RUZ) Hollen über dessen Arbeit und besucht das städtische Familienzentrum Villa sowie das neue Delmenhorster Familienzentrum Inklusion (Delfin) der Diakonie Delmenhorst/Oldenburg-Land. Am Mittwoch geht es für die erwachsenen Gäste bereits wieder Richtung Frankreich.

Derweil erleben die insgesamt 17 französischen und deutschen Jugendlichen mit je zwei Betreuungskräften aus beiden Ländern bis zum Sonnabend eine sportbetonte Woche. Eine Kanu-Tour und ein mehrteiliger Workshop mit der japanischen Kampfkunst Kendo im Mittelpunkt werden durch Ausflüge nach Oldenburg und nach Bremen ergänzt. Außerdem liefern sich die Teilnehmenden ein Kochduell.

Auch darüber hinaus verpflegen sich die Jugendlichen – angeleitet von einer hauswirtschaftlich erfahrenen interkulturellen Mediatorin – überwiegend selbst. Untergebracht sind alle gemeinsam im Stadionheim.

Ordentlich gefeiert werden soll natürlich auch, und zwar nicht nur mit den Austausch-Teilnehmenden. Am Freitag, 25. Juli, heißt es für sie und für alle anderen Mädchen und Jungen ab zwölf Jahren innerhalb des allgemeinen Sommerferienprogramms im Familienzentrum Villa von 18 bis 21 Uhr: „Internationale Jugenddisco – Let´s Party! On fait la fête!“.



·         Hinweis an die Redaktionen:

Die Stadtverwaltung lädt alle Medienvertreterinnen und Medienvertreter zur Begrüßung der Gäste ein.



·         Termin:



Montag | 21. Juli 2025 | 14 Uhr
Nordwestdeutsches Museum für IndustrieKultur | Museumscafé | Am Turbinenhaus 12

Pressemitteilung erhalten.

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

Delmenhorst

Unverzichtbar – Nur durch echten Austausch entstehen Freundschaften und Toleranz

Ganz nett, aber oft bleibt es bei schönem Brimborium ohne echten Impact

Eher zweitrangig – Es gibt dringendere gesellschaftliche Probleme

Unsinn – Jugend sollte Heimat- und Regionalthemen stärken statt Auslandserfahrungen

Kommt auf das Programm an – Kreative Aktionen wie Kochduelle oder Jugenddiscos wirken bei Jugendlichen am besten

Spannendes Programm mit Umweltprojekten, Workshops und großer Jugenddisco vom 21. bis 25. Juli 2025

<div>
    <p>Die Stadt Delmenhorst empfängt in der Woche ab dem 21. Juli 2025 Gäste aus der französischen Partnerstadt Allonnes. Im Fokus stehen ein engagierter Jugendaustausch und der offizielle Besuch einer Delegation. Das vielfältige Programm setzt auf Begegnung, Sport und interkulturellen Austausch.</p>

    <h2>Willkommen in Delmenhorst: Doppelter Besuch aus Allonnes</h2>
    <p>Oberbürgermeisterin Petra Gerlach begrüßt am Montag, 21. Juli, zwei Gruppen aus Allonnes: Jugendliche, die im <b>Jugendhaus Wittekindstraße</b> am Austausch teilnehmen, und eine offizielle Delegation bestehend aus Vertretern des Rats, der Verwaltung sowie dem Partnerschaftskreis. Für beide Gruppen beginnt der Aufenthalt mit einer Begrüßung im <b>Nordwestdeutschen Museum für IndustrieKultur</b> und einer gemeinsamen Führung durch die Ausstellung.</p>

    <h2>Unterschiedliche Programme für Delegation und Jugendliche</h2>
    <p>Nach dem gemeinsamen Auftakt trennen sich die Wege der Teilnehmenden:</p>
    <ul>
        <li>
            <b>Die Delegation</b> informiert sich am Dienstag über Projekte im Bereich Umwelt und Soziales. Auf dem Programm steht ein Besuch im <b>Regionalen Umweltzentrum (RUZ) Hollen</b>, der städtischen Villa und des neuen Familienzentrums Inklusion (Delfin) der Diakonie Delmenhorst/Oldenburg-Land. Am Mittwoch startet bereits die Rückreise Richtung Frankreich.
        </li>
        <li>
            <b>Die Jugendlichen</b> erleben bis Samstag eine abwechslungsreiche Woche: Auf dem Plan stehen eine Kanu-Tour, ein mehrteiliger Kendo-Workshop, Ausflüge nach Oldenburg und Bremen sowie ein kreatives Kochduell. Für die Verpflegung sorgen sie selbst, unterstützt von einer erfahrenen interkulturellen Mediatorin. Übernachtet wird gemeinschaftlich im Stadionheim.
        </li>
    </ul>

    <h2>Höhepunkt: Internationale Jugenddisco am Freitag</h2>
    <p>Für alle Jugendlichen ab zwölf Jahren findet am Freitag, 25. Juli, im Rahmen des Sommerferienprogramms ein weiteres Highlight statt. Von 18 bis 21 Uhr heißt es im Familienzentrum Villa:</p>
    <p><b>„Internationale Jugenddisco – Let´s Party! On fait la fête!“</b></p>
    <p>Die Veranstaltung ist offen für alle interessierten Mädchen und Jungen, nicht nur für Teilnehmende des Austauschs. Ein Abend im Zeichen von Begegnung und interkultureller Freundschaft.</p>

    <h3>Pädagogische und kulturelle Zielsetzung des Austauschs</h3>
    <p>Der Jugendaustausch setzt bewusst auf Mitgestaltung, Selbstverantwortung und das Erleben neuer Kulturen. Die Jugendlichen werden ermutigt, eigene Kompetenzen in den Bereichen Sport, Kochen und interkultureller Kommunikation einzubringen und voneinander zu lernen.</p>
    <DEFINITION foreignWord="Mediatorin" explanation="Eine Mediatorin vermittelt zwischen verschiedenen Parteien, um bei Konflikten oder in interkulturellen Situationen das gegenseitige Verständnis zu fördern und Lösungen zu finden."/>
    
    <h2>Einladung für Medienvertreterinnen und Medienvertreter</h2>
    <p>Die Stadtverwaltung lädt ausdrücklich alle Medienvertreterinnen und Medienvertreter zur offiziellen Begrüßung der französischen Gäste ein. Der Termin im Museum bietet Gelegenheit, mehr über die Partnerschaft und die Ziele des Austauschs zu erfahren:</p>
    <ul>
        <li><b>Datum:</b> Montag, 21. Juli 2025</li>
        <li><b>Uhrzeit:</b> 14 Uhr</li>
        <li><b>Ort:</b> Nordwestdeutsches Museum für IndustrieKultur, Museumscafé, Am Turbinenhaus 12</li>
    </ul>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <LINK title="Weitere Informationen zum Austausch und Partnerschaftsprogramm" url="https://www.delmenhorst.de/aktuelles/pressemitteilungen-2025/250714-allonnes-jugendaustausch-delegation.php"/>

</div>


```markdown
### Gäste aus der Partnerstadt Allonnes kommen

Die Stadt Delmenhorst lädt Gäste aus Frankreich ein.  
Sie kommen in der Woche vom 21. Juli 2025.  
Die Gäste sind aus Allonnes, der Partnerstadt.  

Es gibt zwei Gruppen:  
- Jugendliche im Jugendaustausch.  
- Eine offizielle Delegation.

### Begrüßung in Delmenhorst

Oberbürgermeisterin Petra Gerlach empfängt beide Gruppen.  
Die Begrüßung ist am Montag, 21. Juli.  
Alle treffen sich im Nordwestdeutschen Museum für IndustrieKultur.  
Dort gibt es eine Führung durch die Ausstellung.  

### Programme für Jugendliche und Delegation

Danach machen die Gruppen getrennte Programme.

**Die Delegation** besucht wichtige Orte:  
- Das Regionale Umweltzentrum Hollen.  
- Die städtische Villa.  
- Das Familienzentrum Inklusion Delfin.  
Die Delegation reist am Mittwoch zurück.

**Die Jugendlichen** haben viel Spaß bis Samstag:  
- Eine Kanu-Tour.  
- Einen Kendo-Workshop (japanischer Kampfsport).  
- Ausflüge nach Oldenburg und Bremen.  
- Ein kreatives Kochduell.  

Die Jugendlichen machen ihr Essen selbst.  
Dabei hilft eine **Mediatorin**.  
Das ist eine Frau, die bei Problemen hilft.  
Sie sorgt dafür, dass alle sich gut verstehen.  

Alle schlafen zusammen im Stadionheim.  

### Höhepunkt: Internationale Jugenddisco

Am Freitag, 25. Juli, ab 18 Uhr gibt es eine Party.  
Die Party heißt:  
**„Internationale Jugenddisco – Let´s Party! On fait la fête!“**  
Jede und jeder ab 12 Jahren kann kommen.  
Die Party ist für alle Jugendlichen aus der Stadt.  
Dort können Sie neue Freundschaften schließen.  

### Ziel des Jugendaustauschs

Die Jugendlichen sollen:  
- Viel selber machen und entscheiden.  
- Andere Kulturen kennenlernen.  
- Sport, Kochen und Kommunikation üben.  
- Von einander lernen.  

### Einladung für die Medien

Die Stadt lädt die Medien zur Begrüßung ein.  
Wann? Montag, 21. Juli 2025, um 14 Uhr.  
Wo? Im Nordwestdeutschen Museum für IndustrieKultur, Museumscafé.  

### Weitere Infos

Mehr über den Austausch steht hier:  
[Weitere Informationen](https://www.delmenhorst.de/aktuelles/pressemitteilungen-2025/250714-allonnes-jugendaustausch-delegation.php)
```

<div>
  <h2>Delmenhorst empfängt Gäste aus Allonnes</h2>
  <p>Vom 21. bis 25. Juli 2025 besuchen eine Jugengruppe und eine Delegation aus Delmenhorsts französischer Partnerstadt Allonnes die Stadt. Nach einer gemeinsamen Begrüßung im Nordwestdeutschen Museum für IndustrieKultur trennen sich die Programme: Während die Delegation Umwelt- und Sozialprojekte besucht, erleben die Jugendlichen Erlebnisangebote wie Kanu-Tour, Kendo-Workshop und Ausflüge. Höhepunkt ist die offene internationale Jugenddisco am 25. Juli.</p>
</div>

Jugendliche aus Allonnes zu Gast in Delmenhorst

Delmenhorst empfängt Gäste aus Allonnes