Übersetzung in Einfache Sprache

Polizei sucht Zeugen in Köln

In Köln gab es am Dienstagabend einen Vorfall.
Ein Mann wurde verletzt.
Er hatte eine Stichverletzung am Gesäß.
Die Rettungskräfte brachten ihn ins Krankenhaus.
Er ist 37 Jahre alt.

Die Polizei sucht nach Zeugen.
Die Tat passierte auf der Keupstraße.
Viele Menschen riefen gegen 22:20 Uhr die Notrufnummer.
Sie sahen eine große Schlägerei.
Als die Polizei kam, fand sie nur den verletzten Mann.

In der Nähe gab es ein weiteres Ereignis.
Drei Männer stiegen in ein Uber-Auto.
Der Fahrer ist 38 Jahre alt.
Die Männer forderten ihn auf, loszufahren.
Ein dritter Mann schlug die Scheibe ein.
Dann liefen alle drei Männer weg.

Die Polizei beschreibt den dritten Mann:

  • Er ist etwa 30 Jahre alt.
  • Er hat schwarze Haare.
  • Er trug eine schwarze Jacke.

Die Ermittler fragen:
Haben Sie etwas gesehen?
Kennen Sie die Männer?
Bitte melden Sie sich bei der Polizei.
Sie erreichen das Kriminalkommissariat 55 unter 0221 229-0.
Oder schreiben Sie eine E-Mail an poststelle.koeln@polizei.nrw.de.

Helfen Sie mit, die Tat aufzuklären!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 5. Feb um 23:27 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.