Unbekannte stehlen in Artern ein rotes Simson Star Kleinkraftrad mit lilafarbenen Felgen – Polizei Kyffhäuserkreis bittet dringend um Hinweise zum Diebstahl.

Eine offizielle Pressemitteilung wurde auf presseportal.de veröffentlicht.

Pressemitteilung veröffentlicht

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

LPI-NDH: Gestohlene Simson gesucht


 
 
 
 Presseportal.de
 
 span.hideold, .hideold {
 display: none;
 }
 @media screen and (min-device-width : 320px)
 and (max-device-width : 700px) {
 .mobile-center {
 padding: 0;
 text-align: center;
 width:100%;
 margin-bottom: 5px;
 }
 .mobile-company-logo-container {
 text-align: left;
 }
 }
 
 
 
 .half-table {
 width:298px;
 }
 
 
                         
 
                
   Artern (ots) - Am Montagvormittag entwendeten unbekannte Täter im Zeitraum zwischen 8 und 12 Uhr...
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ABO
 
 für  blaulicht-redaktion@herold.news
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
  
   MELDUNG VON
    
 
 Landespolizeiinspektion Nordhausen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 02.06.2025 &ndash; 15:49
 
 Landespolizeiinspektion Nordhausen
 
 LPI-NDH: Gestohlene Simson gesucht
 
 
 
 
  
 
 
 Artern (ots) - Am Montagvormittag entwendeten unbekannte T&auml;ter im Zeitraum zwischen 8 und 12 Uhr einen Simson Star aus der Saline Stra&szlig;e. Das rote Kleinkraftrad mit lilafarbenen Felgen wurde am Stadion beim Schwimmbad an einem Lichtmast abgeparkt und gesichert. Der oder die T&auml;ter sollen in Richtung ...
 &nbsp; 
 
 
 
 MELDUNG ÖFFNEN
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ABO-VERWALTUNG
 
 
 
 
 
 
 
 ABO-VORSCHLÄGE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Was bewegt den Journalismus? Umfrage der dpa-Tochter news aktuell
 
 Wie arbeiten Journalistinnen und Journalisten heute? Was hilft Ihnen - und was stört Sie - bei der Zusammenarbeit mit Pressestellen und PR-Agenturen? Und wie verändert KI Ihren journalistischen Alltag?
 
 Machen Sie bei unserer Umfrage mit:
 
 
 
 
 
 
 UMFRAGE STARTEN
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Ein Service der dpa-Tochter news aktuell.
 Sie haben diese Mail nicht angefordert oder möchten uns Feedback geben? 
 Dann schicken Sie uns bitte schnell eine 
  E-Mail.
    
 
 
 
 
 
   Inhalt übermittelt durch die news aktuell GmbH im Auftrag ihrer Kunden.
 
 news aktuell GmbH
 Sitz: Mittelweg 144, 20148 Hamburg
 Telefon: +49 (0)40 4113 32850
 E-Mail: info@newsaktuell.de 
 Web: www.newsaktuell.de
 Registergericht: Hamburg, Registernummer: HRB 127245
 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE815240626
 Vertretungsberechtigte Personen: 
 Petra Busch (Geschäftsführerin), Vithunan Lingeswaran (Geschäftsführer)
   
 
 
 
 
 
 
 

Strengere Überwachung mit Nachbarschaftswachen – mehr Augen, mehr Sicherheit!

Hoch entwickelte GPS-Tracker in allen Simson Stars einbauen – Hightech schützt Kultklassiker!

Mehr Aufklärung und Sensibilisierung – Bewusstsein macht Dieben das Leben schwer.

Nichts ändern, es ist eben ein Risiko für Wertgegenstände dieser Art.

Mehr Polizei-Präsenz in betroffenen Vierteln – sichtbare Präsenz wirkt abschreckend!

Rotes Kleinkraftrad mit lilafarbenen Felgen am Schwimmbad entwendet – Polizei sucht Zeugen

<div>
    <p>Am Montagvormittag entwendeten unbekannte Täter zwischen 8 und 12 Uhr ein auffälliges Kleinkraftrad vom Typ Simson Star aus der Saline Straße in Artern. Die Polizei Kyffhäuserkreis bittet nun die Bevölkerung um Mithilfe, um das gestohlene Zweirad wiederzufinden und die Verantwortlichen zu ermitteln.</p>

    <h2>Die Tat im Überblick</h2>
    <p>Das rote Kleinkraftrad mit lilafarbenen Felgen war am Stadion beim Schwimmbad an einem Lichtmast abgestellt und gesichert worden. Trotzdem gelang es den Tätern, das Fahrzeug zu entwenden. Nach bisherigen Erkenntnissen flüchteten sie in Richtung Salzdamm. Der Schaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro.</p>

    <ul>
        <li><strong>Ort:</strong> Saline Straße, Artern</li>
        <li><strong>Tatzeitraum:</strong> Montag, 8 bis 12 Uhr</li>
        <li><strong>Fahrzeug:</strong> Simson Star, rot mit lilafarbenen Felgen</li>
        <li><strong>Abstellort:</strong> Lichtmast am Stadion beim Schwimmbad</li>
        <li><strong>Fluchtrichtung:</strong> Salzdamm</li>
        <li><strong>Schaden:</strong> mehrere tausend Euro</li>
        <li><strong>Aktenzeichen:</strong> 0140890</li>
    </ul>

    <h2>Polizei bittet um Mithilfe</h2>
    <p>Die Polizei ruft Zeugen und alle Personen, die Hinweise zur Tat oder zum aktuellen Verbleib des Kleinkraftrads geben können, auf, sich dringend zu melden. Jede noch so kleine Beobachtung könnte entscheidend sein.</p>

    <CONTACT 
        title="Polizeibeamte des Kyffhäuserkreises"
        subtitle="Hinweise zum Diebstahl des Simson Star" 
        phone="0361/5743 65 100"
    />

    <h3>Hintergrund: Simson Star als beliebtes Sammlerstück</h3>
    <p>Der Simson Star erfreut sich besonders in Liebhaberkreisen großer Beliebtheit und ist aufgrund seines Alters und Kultstatus häufig Ziel von Diebstählen.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Kleinkraftrad" explanation="Ein Kleinkraftrad ist ein motorisiertes Zweirad mit geringer Leistung, das in Deutschland einer speziellen Fahrzeugklasse angehört. Es benötigt in der Regel ein Versicherungskennzeichen, darf aber mit einem Moped-Führerschein gefahren werden."/>

    <h2>Ausblick und Sensibilisierung der Öffentlichkeit</h2>
    <p>Die Polizei betont, wie wichtig aufmerksame Nachbarschaft und genaue Beobachtungen im Umfeld sind, um Straftaten dieser Art aufzuklären und zu verhindern. Unter dem angegebenen Kontakt können Hinweise auch anonym abgegeben werden.</p>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <p>Mit gezielten Hinweisen der Bevölkerung hoffen die Ermittler, den Fall bald aufklären und das entwendete Kleinkraftrad seinem Besitzer zurückgeben zu können.</p>
</div>

```markdown
### Simson Star in Artern gestohlen

Am Montagvormittag stahlen Diebe ein Kleinkraftrad.  
Die Tat passierte zwischen 8 und 12 Uhr.  
Das Fahrzeug stand in der Saline Straße in Artern.  

**Was genau passierte?**  
Das rote Kleinkraftrad hatte lilafarbene Felgen.  
Es war am Stadion beim Schwimmbad geparkt.  
Das Rad war an einem Lichtmast gesichert.  
Trotzdem schafften die Diebe, es zu stehlen.  
Sie fuhren danach in Richtung Salzdamm weg.  
Der Schaden ist mehrere tausend Euro groß.

**Wichtige Infos auf einen Blick:**  
- Ort: Saline Straße, Artern  
- Zeit: Montag, 8 bis 12 Uhr  
- Fahrzeug: Simson Star, rot, lilafarbene Felgen  
- Abstellort: Lichtmast am Stadion beim Schwimmbad  
- Fluchtrichtung: Salzdamm  
- Schaden: mehrere tausend Euro  
- Aktenzeichen: 0140890  

### Die Polizei bittet um Ihre Hilfe  

Die Polizei sucht Zeugen.  
Das heißt: Menschen, die etwas gesehen haben.  
Oder die wissen, wo das Kleinkraftrad ist.  
Jede kleine Beobachtung ist wichtig.  
Sie können Informationen anonym weitergeben.  

Bitte melden Sie sich bei der Polizei:  
**Polizeibeamte des Kyffhäuserkreises**  
Hinweise zum Diebstahl des Simson Star  
Telefon: 0361/5743 65 100  

### Was ist ein Kleinkraftrad?  

Ein Kleinkraftrad ist ein kleines motorisiertes Fahrrad.  
Es hat wenig Motorleistung.  
Es gehört zu einer speziellen Fahrzeuggruppe.  
Man braucht meistens ein Versicherungskennzeichen dafür.  
Gefahren wird es mit einem Moped-Führerschein.  

### Warum ist der Simson Star so wichtig?  

Der Simson Star ist ein beliebtes Sammlerstück.  
Viele Menschen sammeln ihn wegen seinem Alter.  
Er hat einen Kultstatus.  
Deshalb wird er oft gestohlen.  

### Warum ist Ihre Aufmerksamkeit wichtig?  

Die Polizei sagt: Achten Sie auf Ihre Nachbarn.  
Sagen Sie Bescheid, wenn Sie etwas Merkwürdiges sehen.  
So können Diebstähle besser aufgeklärt werden.  
Das hilft, solche Taten zu verhindern.  

Mit Ihrer Hilfe hofft die Polizei,  
das Kleinkraftrad bald zurückzubringen.  
Und die Täter zu finden.
```

<div>
  <h2>Diebstahl eines Simson Star in Artern</h2>
  <p>Zwischen 8 und 12 Uhr am Montag wurde aus der Saline Straße in Artern ein rotes Simson Star Kleinkraftrad mit lilafarbenen Felgen gestohlen. Das Fahrzeug war am Stadion beim Schwimmbad an einem Lichtmast gesichert abgestellt, die Täter flüchteten in Richtung Salzdamm. Die Polizei bittet Zeugen, sich unter 0361/5743 65 100 zu melden, um die Aufklärung zu unterstützen.</p>
</div>