Übersetzung in Einfache Sprache

Jugendliche schlagen Schüler und stehlen Schuhe

In Frechen gab es einen Vorfall.
Zwei Jugendliche haben einen 11-jährigen Schüler geschlagen.
Das ist am Mittwoch, den 5. Februar, passiert.

Die beiden Täter sind zwischen 13 und 14 Jahren alt.
Sie sind etwa 165 Zentimeter groß.
Einer der Jugendlichen hat blonde Haare.
Er trug eine schwarze Mütze und eine schwarze Jacke.
Außerdem hatte er eine schwarze weite Hose und weiße "Nike" Sneaker an.

Der andere Jugendliche hat dunkle Haare.
Er trug eine weiße Mütze und eine schwarze Jacke.
Seine Hose war eng und weiß-grau.
Er hatte schwarze Schuhe der Marke "Reebok" an.

Was ist genau passiert?
Der Junge war gegen 14.30 Uhr unterwegs.
Er ging zu Fuß in der Nähe der Kreuzung Lindenstraße und Albert-Schweitzer-Straße.
Dann kamen die beiden Jugendlichen auf ihn zu.
Sie haben ihn geschubst und geschlagen.
Außerdem haben sie seinen Rucksack durchsucht.
Sie haben seine Turnschuhe gestohlen.
Danach sind sie in Richtung Rathaus weggerannt.

Ein Erziehungsberechtigter hat die Polizei informiert.
Er zeigte die Tat bei einer Polizeiwache an.
Die Beamten haben alles aufgenommen und eine Strafanzeige geschrieben.

Wenn Sie Hinweise zu den Tätern haben, melden Sie sich.
Sie können die Polizei unter 02271 81-0 anrufen.
Oder senden Sie eine E-Mail an: poststelle.rhein-erft-kreis@polizei.nrw.de.
Ihre Angaben können helfen!


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 6. Feb um 11:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.