markdown

Streit in Aurich endet mit Verletzungen

Am 31. Mai 2025 gab es Streit in Aurich.
Zwei Frauen im Einkaufszentrum am Pferdemarkt stritten.
Die 37-jährige Frau schlug mit einer Getränkedose.
Die andere Frau biss in den Finger der 37-Jährigen.
Beide Frauen hatten Verletzungen.
Die Polizei ermittelt wegen Körperverletzung.

Körperverletzung
Körperverletzung heißt: Jemand macht einem anderen körperlichen Schaden.
Das kann durch Schlagen, Beißen oder Treten passieren.

Küchenbrand in Krummhörn wird schnell gelöscht

In der Nacht zum 1. Juni gab es Feuer in Krummhörn.
Ein Essen auf dem Herd brannte an.
Die Nachbarn bemerkten den Brand und halfen schnell.
Sie löschten das Feuer vor der Feuerwehr.
Drei Personen atmeten Rauchgase ein und wurden leicht verletzt.

Rauchgase
Rauchgase entstehen bei Feuer und sind schadstoffhaltig.
Das Einatmen kann die Atemwege reizen oder krank machen.

Fahrzeugbrand in Holtgast verhindert Schlimmeres

Früh am 1. Juni brannte ein Auto in Holtgast.
Die Feuerwehr war schnell da und löschte das Feuer.
Das Feuer konnte nicht auf das Haus übergreifen.
Niemand wurde verletzt.
Die Ursache für das Feuer ist noch offen.

Polizei ermittelt weiter

Die Polizei untersucht alle drei Ereignisse genau.

• Verletzte werden medizinisch versorgt.
• Die Polizei sucht nach der Brandursache in Holtgast.
• Die Streitigkeit in Aurich wird strafrechtlich geprüft.
• Die Nachbarn in Krummhörn handelten schnell und richtig.

Tipps für Ihre Sicherheit

• Holen Sie Hilfe bei Streitigkeiten, greifen Sie nicht selbst an.
• Lassen Sie angebranntes Essen nie unbeaufsichtigt.
• Rufen Sie im Brandfall sofort die Notrufnummer an.
• Schützen Sie sich zuerst selbst vor Gefahr.

Die Polizei Aurich/Wittmund bittet alle Menschen um Vorsicht.
Bei Fragen oder Hinweisen können Sie die Polizei kontaktieren.
```