Streit im Auricher Einkaufscenter endet mit zwei Verletzten, Küchenbrand in Krummhörn schnell gelöscht, Fahrzeugbrand in Holtgast unter Kontrolle gebracht.

Eine offizielle Pressemitteilung wurde auf presseportal.de veröffentlicht.

Pressemitteilung veröffentlicht

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

POL-AUR: +++ Aurich - Streit eskaliert +++ Krummhörn - Küchenbrand...


 
 
 
 Presseportal.de
 
 span.hideold, .hideold {
 display: none;
 }
 @media screen and (min-device-width : 320px)
 and (max-device-width : 700px) {
 .mobile-center {
 padding: 0;
 text-align: center;
 width:100%;
 margin-bottom: 5px;
 }
 .mobile-company-logo-container {
 text-align: left;
 }
 }
 
 
 
 .half-table {
 width:298px;
 }
 
 
                         
 
                
   Aurich/Wittmund (ots) - Kriminalitätsgeschehen Aurich - Streitigkeiten münden in Körperverletzung...
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ABO
 
 für  blaulicht-redaktion@herold.news
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
  
   MELDUNG VON
    
 
 Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 01.06.2025 &ndash; 10:15
 
 Polizeiinspektion Aurich/Wittmund
 
 POL-AUR: +++ Aurich - Streit eskaliert +++ Krummhörn - Küchenbrand +++ Holtgast - Fahrzeugbrand +++
 
 
 
 
  
 
 
 Aurich/Wittmund (ots) - Kriminalit&auml;tsgeschehen Aurich - Streitigkeiten m&uuml;nden in K&ouml;rperverletzung Am Samstag, den 31.5.2025, gegen 15 Uhr gerieten zwei Frauen in einem Einkaufscenter am Pferdemarkt in Streit. Der Streit eskalierte derart, dass eine 37-j&auml;hrige Auricherin einer 38-j&auml;hrigen ...
 &nbsp; 
 
 
 
 MELDUNG ÖFFNEN
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ABO-VERWALTUNG
 
 
 
 
 
 
 
 ABO-VORSCHLÄGE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Was bewegt den Journalismus? Umfrage der dpa-Tochter news aktuell
 
 Wie arbeiten Journalistinnen und Journalisten heute? Was hilft Ihnen - und was stört Sie - bei der Zusammenarbeit mit Pressestellen und PR-Agenturen? Und wie verändert KI Ihren journalistischen Alltag?
 
 Machen Sie bei unserer Umfrage mit:
 
 
 
 
 
 
 UMFRAGE STARTEN
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Ein Service der dpa-Tochter news aktuell.
 Sie haben diese Mail nicht angefordert oder möchten uns Feedback geben? 
 Dann schicken Sie uns bitte schnell eine 
  E-Mail.
    
 
 
 
 
 
   Inhalt übermittelt durch die news aktuell GmbH im Auftrag ihrer Kunden.
 
 news aktuell GmbH
 Sitz: Mittelweg 144, 20148 Hamburg
 Telefon: +49 (0)40 4113 32850
 E-Mail: info@newsaktuell.de 
 Web: www.newsaktuell.de
 Registergericht: Hamburg, Registernummer: HRB 127245
 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE815240626
 Vertretungsberechtigte Personen: 
 Petra Busch (Geschäftsführerin), Vithunan Lingeswaran (Geschäftsführer)
   
 
 
 
 
 
 
 

Selbst eingreifen und den Streit schlichten, koste es was es wolle

Sofort die Polizei rufen und Abstand halten

Versuchen, beruhigend auf beide Parteien einzuwirken

Filmen, um Beweismaterial zu sichern

Nichts tun und sich raushalten, das geht mich nichts an

Streit, Fahrzeug- und Küchenbrand fordern Polizei und Rettungskräfte am 31. Mai

<div>
    <p>Die Polizeiinspektion Aurich/Wittmund veröffentlichte aktuelle Informationen zu mehreren Vorfällen im Landkreis. Im Mittelpunkt stehen ein eskalierter Streit in Aurich, ein Küchenbrand in Krummhörn sowie ein Fahrzeugbrand in Holtgast. Die Ereignisse trugen sich am 31. Mai und in der Nacht zum 1. Juni 2025 zu und sorgten in den betroffenen Gemeinden für Aufsehen.</p>

    <h2>Streitigkeiten im Einkaufscenter enden mit Körperverletzung</h2>
    <p>Am Samstag, den 31.05.2025, gerieten gegen 15 Uhr zwei Frauen in einem Einkaufscenter am Pferdemarkt in Aurich in einen Streit. Die Auseinandersetzung entwickelte sich schnell zu einer handfesten Auseinandersetzung, bei der eine 37-jährige Auricherin einer 38-jährigen Frau mehrfach mit einer Getränkedose ins Gesicht schlug. Im Gegenzug biss die 37-Jährige ihrer Kontrahentin in den Finger. Beide Frauen erlitten Verletzungen. Die Polizei hat entsprechende Ermittlungen wegen Körperverletzung aufgenommen.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Körperverletzung" explanation="Körperverletzung bezeichnet in Deutschland eine Straftat, bei der jemand einer anderen Person körperlichen Schaden zufügt. Dies kann durch Schlagen, Treten, Beißen oder ähnliche Handlungen geschehen."/>

    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h2>Küchenbrand in Krummhörn: Anwohner verhindern Schlimmeres</h2>
    <p>In der Nacht zum Sonntag kam es gegen Mitternacht im Burgweg in Krummhörn zu einem Küchenbrand. Nach ersten Erkenntnissen der Polizei war angebranntes Essen auf dem Herd die Ursache für das Feuer. Dank des schnellen Eingreifens der Anwohner konnte der Brand noch vor Eintreffen der Feuerwehr gelöscht werden. Drei Personen atmeten Rauchgase ein und wurden leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden blieb vergleichsweise gering. Polizei und Rettungsdienst waren vor Ort, um die Lage unter Kontrolle zu bringen.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Rauchgase" explanation="Rauchgase entstehen bei Bränden durch Verbrennungsvorgänge und enthalten neben Kohlendioxid und Kohlenmonoxid auch verschiedene Schadstoffe. Das Einatmen kann zu gesundheitlichen Problemen wie Reizungen der Atemwege oder Vergiftungserscheinungen führen."/>

    <h2>Fahrzeugbrand in Holtgast: Feuerwehr verhindert Schlimmeres</h2>
    <p>Am frühen Sonntagmorgen gegen 2 Uhr geriet im Wolder Weg in Holtgast ein Pkw in einer Hofeinfahrt in Brand. Die Ursache für das Feuer ist bislang unbekannt. Die Feuerwehr Esens war schnell zur Stelle, konnte den Brand löschen und verhinderte so ein Übergreifen des Feuers auf das Wohnhaus. Verletzt wurde niemand. Die Ermittlungen zur Ursache dauern an.</p>

    <h3>Weitere Ermittlungen und Ausblick</h3>
    <p>Die Polizeiinspektion Aurich/Wittmund führt in allen drei Fällen Ermittlungen durch. Während die Verletzten nach den Vorfällen medizinisch betreut wurden, konzentriert sich das weitere Vorgehen auf die Aufklärung der Brandursache in Holtgast und die strafrechtliche Bewertung der Auseinandersetzung in Aurich. In Krummhörn betonen die Einsatzkräfte das schnelle und besonnene Handeln der Anwohner, das Schlimmeres verhinderte.</p>

    <h3>Sicherheitsaspekte für Bürgerinnen und Bürger</h3>
    <ul>
        <li>Im Falle von Streitigkeiten empfiehlt die Polizei, umgehend Hilfe zu holen, anstatt selbst einzugreifen.</li>
        <li>Zur Prävention von Küchenbränden sollte angebranntes Essen auf dem Herd stets vermieden und niemals unbeaufsichtigt gelassen werden.</li>
        <li>Im Brandfall sind Notrufnummern schnellstmöglich zu wählen und der eigene Schutz steht an erster Stelle.</li>
    </ul>

    <p>Die Bevölkerung wird um erhöhte Aufmerksamkeit gebeten. Die Polizeiinspektion Aurich/Wittmund steht für weitere Hinweise und Informationen zur Verfügung.</p>
</div>

```markdown
### Streit in Aurich endet mit Verletzungen  
Am 31. Mai 2025 gab es Streit in Aurich.  
Zwei Frauen im Einkaufszentrum am Pferdemarkt stritten.  
Die 37-jährige Frau schlug mit einer Getränkedose.  
Die andere Frau biss in den Finger der 37-Jährigen.  
Beide Frauen hatten Verletzungen.  
Die Polizei ermittelt wegen Körperverletzung.  

**Körperverletzung**  
Körperverletzung heißt: Jemand macht einem anderen körperlichen Schaden.  
Das kann durch Schlagen, Beißen oder Treten passieren.  

### Küchenbrand in Krummhörn wird schnell gelöscht  
In der Nacht zum 1. Juni gab es Feuer in Krummhörn.  
Ein Essen auf dem Herd brannte an.  
Die Nachbarn bemerkten den Brand und halfen schnell.  
Sie löschten das Feuer vor der Feuerwehr.  
Drei Personen atmeten Rauchgase ein und wurden leicht verletzt.  

**Rauchgase**  
Rauchgase entstehen bei Feuer und sind schadstoffhaltig.  
Das Einatmen kann die Atemwege reizen oder krank machen.  

### Fahrzeugbrand in Holtgast verhindert Schlimmeres  
Früh am 1. Juni brannte ein Auto in Holtgast.  
Die Feuerwehr war schnell da und löschte das Feuer.  
Das Feuer konnte nicht auf das Haus übergreifen.  
Niemand wurde verletzt.  
Die Ursache für das Feuer ist noch offen.  

### Polizei ermittelt weiter  
Die Polizei untersucht alle drei Ereignisse genau.  
- Verletzte werden medizinisch versorgt.  
- Die Polizei sucht nach der Brandursache in Holtgast.  
- Die Streitigkeit in Aurich wird strafrechtlich geprüft.  
- Die Nachbarn in Krummhörn handelten schnell und richtig.  

### Tipps für Ihre Sicherheit  
- Holen Sie Hilfe bei Streitigkeiten, greifen Sie nicht selbst an.  
- Lassen Sie angebranntes Essen nie unbeaufsichtigt.  
- Rufen Sie im Brandfall sofort die Notrufnummer an.  
- Schützen Sie sich zuerst selbst vor Gefahr.  

Die Polizei Aurich/Wittmund bittet alle Menschen um Vorsicht.  
Bei Fragen oder Hinweisen können Sie die Polizei kontaktieren.  
```

<div>
  <p>Im Landkreis Aurich/Wittmund kam es am 31. Mai und in der Nacht zum 1. Juni 2025 zu mehreren Einsätzen: Ein Streit in Aurich eskalierte zu Körperverletzungen, in Krummhörn wurde ein Küchenbrand schnell von Anwohnern gelöscht, und in Holtgast brannte ein Fahrzeug, ohne dass Personen verletzt wurden. Die Polizei ermittelt zu den Vorfällen, während betroffene Bürger medizinisch versorgt wurden. Sicherheitsmaßnahmen wie das rechtzeitige Hinzuziehen von Hilfe und umsichtiges Verhalten im Brandfall werden empfohlen.</p>
</div>

Nächtliche Einsätze im Landkreis Aurich/Wittmund