Feuerwehren aus Celle und Hämeenlinna stärken im Juli mit gemeinsamen Übungen und feierlichem Empfang ihre Städtepartnerschaft und Kameradschaft.

Eine offizielle Pressemitteilung wurde auf presseportal.de veröffentlicht.

Pressemitteilung veröffentlicht

Der Artikel wurde auf dieser Plattform veröffentlicht.

Artikel veröffentlicht.

FW Celle: Besuch der Partnerfeuerwehr aus Hämeenlinna - gelebte Freundschaft...


 
 
 
 Presseportal.de
 
 span.hideold, .hideold {
 display: none;
 }
 @media screen and (min-device-width : 320px)
 and (max-device-width : 700px) {
 .mobile-center {
 padding: 0;
 text-align: center;
 width:100%;
 margin-bottom: 5px;
 }
 .mobile-company-logo-container {
 text-align: left;
 }
 }
 
 
 
 .half-table {
 width:298px;
 }
 
 
                         
 
                
   Celle (ots) - Am Dienstag, den 29. Juli, durfte die Feuerwehr Altenhagen zusammen mit Mitgliedern...
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ABO
 
 für  blaulicht-redaktion@herold.news
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
  
   MELDUNG VON
    
 
 Freiwillige Feuerwehr Celle
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 06.08.2025 &ndash; 09:53
 
 Freiwillige Feuerwehr Celle
 
 FW Celle: Besuch der Partnerfeuerwehr aus Hämeenlinna - gelebte Freundschaft über Grenzen hinweg
 
 
 
 
          
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 Celle (ots) - Am Dienstag, den 29. Juli, durfte die Feuerwehr Altenhagen zusammen mit Mitgliedern der Feuerwehr Gro&szlig; Hehlen eine besondere Delegation willkommen hei&szlig;en: Unsere Freunde der Feuerwehr aus H&auml;meenlinna - Celles Partnerstadt in Finnland - sind zu Besuch im Landkreis. Nach ihrer Ankunft bezog ...
 &nbsp; 
 
 
 
 MELDUNG ÖFFNEN
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 ABO-VERWALTUNG
 
 
 
 
 
 
 
 ABO-VORSCHLÄGE
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  Ein Service der dpa-Tochter news aktuell.
 Sie haben diese Mail nicht angefordert oder möchten uns Feedback geben? 
 Dann schicken Sie uns bitte schnell eine 
  E-Mail.
    
 
 
 
 
 
   Inhalt übermittelt durch die news aktuell GmbH im Auftrag ihrer Kunden.
 
 news aktuell GmbH
 Sitz: Mittelweg 144, 20148 Hamburg
 Telefon: +49 (0)40 4113 32850
 E-Mail: info@newsaktuell.de 
 Web: www.newsaktuell.de
 Registergericht: Hamburg, Registernummer: HRB 127245
 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE815240626
 Vertretungsberechtigte Personen: 
 Petra Busch (Geschäftsführerin), Vithunan Lingeswaran (Geschäftsführer)
   
 
 
 
 
 
 
 

Unverzichtbar – nur durch Teamwork über Grenzen hinweg können wir echte Sicherheit schaffen

Nett, aber nicht lebenswichtig – lokale Feuerwehren sollten im Fokus bleiben

Spannend! Erlebnisse wie gemeinsame Jugendzeltlager fördern junge Talente und Verstehen

Ich sehe sie skeptisch – Kultur- und Technikunterschiede können mehr Probleme als Nutzen bringen

Ich wusste nicht, dass es so etwas gibt – finde es aber eine tolle Idee für die Zukunft

Partnerstadt Hämeenlinna besucht Celle: Standarte übergeben und gemeinsamer Baum als Zeichen dauerhafter Kooperation

<div>
    <p>Die Städtepartnerschaft zwischen Celle und Hämeenlinna wird nicht nur auf dem Papier, sondern auch durch persönliche Begegnungen lebendig. Ende Juli besuchten Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr aus Hämeenlinna – Celles finnischer Partnerstadt – den Landkreis Celle und festigten dabei einmal mehr die grenzüberschreitende Freundschaft.</p>

    <h2>Herzlicher Empfang und gemeinsamer Auftakt</h2>
    <p>Am 29. Juli hieß die Feuerwehr Altenhagen, unterstützt von Mitgliedern aus Groß Hehlen, ihre finnischen Kollegen willkommen. Nach der Ankunft bezog die Delegation ihr Quartier in einer Jugendherberge nahe der Örtze. Bereits der erste Abend stand im Zeichen der Kameradschaft: Bei einem Willkommensgrillen wurden neue Kontakte geknüpft und alte Freundschaften aufgefrischt.</p>

    <h2>Trainings- und Erfahrungsaustausch auf hohem Niveau</h2>
    <p>Der Mittwoch widmete sich ganz der praxisnahen Feuerwehrarbeit: Auf dem Gelände des Niedersächsischen Landesamts für Brand- und Katastrophenschutz (NLBK) in Scheuen fand eine gemeinsame Übung mit regionalen Feuerwehren statt. Hier lag der Fokus nicht nur auf Technik und Taktik, sondern auch auf dem offenen Austausch von Wissen und praktischen Erfahrungen. Der intensive Tag fand seinen Ausklang bei einem gemeinsamen Abend in Groß Hehlen, an dem die Kameradschaft weiter gestärkt wurde.</p>

    <h2>Offizieller Empfang und besondere Ehrungen</h2>
    <p>Nach einer Stadtführung am Donnerstag folgte vor dem Feuerwehrhaus der feierliche Empfang der Wehren. Die finnischen Gäste erinnerten an frühere gegenseitige Besuche und betonten die gewachsenen persönlichen Beziehungen. Ein symbolträchtiger Moment war die Entscheidung der Feuerwehr Hämeenlinna, die deutsche Feuerwehr zur offiziellen Freundschaftsfeuerwehr zu erklären. Vorstand Juha Hirvonen überreichte in einem festlichen Rahmen die Standarte – die höchste Auszeichnung für Organisationen. Dazu übergab Tiitus Pykäki, stellvertretender Leiter, ein Geschenk, das auf dem Gelände der Jugendfeuerwehren gepflanzt wurde. Ein Gedenkschild am Baum hält diesen besonderen Moment lebendig.</p>

    <DEFINITION foreignWord="Standarte" explanation="Eine Standarte ist ein meist schmuckvoll gestaltetes Fahnen- oder Wappengewebe, das als Symbol für eine Organisation, in diesem Fall die Feuerwehr, dient und oft bei besonderen Anlässen oder zur Ehrung verliehen wird."/>

    <h2>Nachhaltige Freundschaft und Blick in die Zukunft</h2>
    <p>Der Besuch endete nicht mit den offiziellen Feierlichkeiten: Ab dem 2. August beteiligte sich die finnische Delegation am Kreiszeltlager der Jugendfeuerwehr des Landkreises. Am Samstag bezogen die Jugendlichen gemeinsam Quartier in Papenhorst – ein weiteres Highlight, das junge Menschen aus beiden Nationen zusammenbrachte und den Grundstein für neue Freundschaften legte.</p>
    
    <h3>Kameradschaft als Schlüssel zur Partnerschaft</h3>
    <p>Die gegenseitige Wertschätzung und das vertrauensvolle Miteinander prägen nicht nur die Aktivitäten der aktiven Feuerwehr, sondern wirken auch inspirierend auf den Feuerwehrnachwuchs beider Länder.</p>
    
    <PASSENDE_UMFRAGE/>

    <h2>Dank und Ausblick</h2>
    <p>Die Freiwillige Feuerwehr Celle dankt ausdrücklich den Kameradinnen und Kameraden aus Hämeenlinna für die langjährige Partnerschaft sowie das entgegengebrachte Vertrauen. Die Vorfreude auf weitere Begegnungen und den kontinuierlichen Austausch – ob in Deutschland oder Finnland – ist groß.</p>
    
    <h3>Hintergrund zur Meldung</h3>
    <ul>
        <li>Datum der Meldung: 06.08.2025, 09:53 Uhr</li>
        <li>Quelle: Freiwillige Feuerwehr Celle</li>
        <li>Ort: Celle</li>
    </ul>
    
    <p>Die Meldung wurde im Auftrag der Freiwilligen Feuerwehr Celle veröffentlicht und durch news aktuell verbreitet.</p>
</div>

```markdown
###Partnerschaft zwischen Celle und Hämeenlinna

Die Städte Celle und Hämeenlinna sind Partnerstädte.  
Das bedeutet: Sie arbeiten zusammen und sind Freunde.  
Die Feuerwehr aus Hämeenlinna besuchte Celle Ende Juli.  
So halten die beiden Städte die Freundschaft lebendig.

###Herzlicher Empfang und gemeinsamer Start

Am 29. Juli kamen die Feuerwehrleute aus Finnland.  
Die Feuerwehr Altenhagen und Groß Hehlen empfingen sie.  
Die Gäste wohnten in einer Jugendherberge bei der Örtze.  
Am ersten Abend gab es ein Grillfest.  
Dort lernten sich alle besser kennen und sprachen viel.

###Gemeinsames Training und Erfahrungsaustausch

Am Mittwoch übten die Feuerwehren zusammen bei der NLBK.  
Das ist das Niedersächsische Landesamt für Brand- und Katastrophenschutz.  
Sie lernten Technik und zeigten ihre Fähigkeiten.  
Auch der Austausch von Wissen war wichtig.  
Abends trafen sie sich erneut in Groß Hehlen.

###Feierlicher Empfang und besondere Ehrungen

Am Donnerstag gab es eine Stadtführung.  
Vor dem Feuerwehrhaus wurden die Gäste feierlich empfangen.  
Die Feuerwehren erinnerten an alte Besuche und Freundschaften.  
Die Feuerwehr Hämeenlinna ernannte Celle zur Freundschaftsfeuerwehr.  
Das ist eine große Auszeichnung.  
Juha Hirvonen übergab eine Standarte.  
Eine Standarte ist eine besondere Fahne als Symbol.  
Tiitus Pykäki gab der Jugendfeuerwehr ein Geschenk.  
Sie pflanzten einen Baum mit einem Gedenkschild.

###Freundschaft und Ausblick in die Zukunft

Nach den Feiern nahm die finnische Gruppe am Zeltlager teil.  
Das war ein Treffen von Jugendlichen aus dem Landkreis Celle.  
Sie verbrachten Zeit zusammen in Papenhorst.  
So entstehen neue Freundschaften zwischen jungen Menschen.

###Kameradschaft ist wichtig

Die Wertschätzung und das Vertrauen sind sehr wichtig.  
Sie stärken die Arbeit und den Geist der Feuerwehren.  
Auch der Feuerwehrnachwuchs lernt viel davon.

###Dank und Ausblick

Die Freiwillige Feuerwehr Celle bedankt sich herzlich.  
Sie freut sich auf weitere gemeinsame Treffen in beiden Ländern.

###Hintergrund zur Meldung

- Datum: 06.08.2025  
- Quelle: Freiwillige Feuerwehr Celle  
- Ort: Celle  

Die Meldung verbreitete news aktuell im Auftrag der Feuerwehr.
```

<div>
  <h2>Feuerwehrpartnerschaft zwischen Celle und Hämeenlinna aktiv gelebt</h2>
  <p>Ende Juli besuchten Feuerwehrleute aus Hämeenlinna ihre Partnerstadt Celle, um bei gemeinsamen Übungen und Begegnungen die grenzüberschreitende Freundschaft zu stärken. Höhepunkt war die offizielle Ernennung der Feuerwehr Celle zur Freundschaftsfeuerwehr durch Übergabe einer Standarte, begleitet von einem Baum als lebendigem Denkmal. Der Austausch schließt auch die Jugendfeuerwehren ein und legt damit den Grundstein für nachhaltige Zusammenarbeit.</p>
</div>

Feuerwehrfreundschaft wird lebendig in Celle

Feuerwehrpartnerschaft zwischen Celle und Hämeenlinna aktiv gelebt