Übersetzung in Einfache Sprache

Brand auf Gartengrundstück in München-Lerchenau

Am Montagabend, 15. September 2025, gab es einen Brand.
Das Feuer brach auf einem Gartengrundstück aus.
Der Ort liegt in München, im Stadtteil Lerchenau.

Schwieriger Zugang und schnelles Feuer

Die Feuerwehr kam gegen 18:27 Uhr zur Lasallestraße.
Die Polizei war schon vor Ort.
Das Feuer war an einer Gartenhütte.
Ein Teil der Hütte brannte schon stark.
Das Feuer drohte sich auszubreiten.

Der Weg zur Hütte war schwierig.
Die Feuerwehr musste Büsche mit Kettensägen entfernen.
Dann konnten sie mit dem Löschen beginnen.

Sie benutzten drei C-Rohre.
C-Rohr ist ein Feuerwehrschlauch für Löschwasser.

Kontrolle und Nachlöschen

Die Feuerwehr suchte zuerst nach Menschen.
Es gab Hinweise, dass Leute dort schlafen könnten.
Sie fanden aber niemanden.

Nach „Feuer aus!“ gab es noch Arbeit.
Das Haus war voll von Müll.
Ein Blechdach machte das Nachlöschen schwer.
Eine Drehleiter mit Rettungssäge half beim Dach öffnen.
Mit einer Wärmebildkamera fanden sie Glutnester.
Glutnest bedeutet: heiße Stellen, die wieder Feuer machen können.

Ende des Einsatzes

Der Einsatz dauerte ungefähr zweieinhalb Stunden.
Zum Schluss war das Feuer ganz gelöscht.
Die Arbeit war für die Feuerwehr schwierig.

Ursache noch unklar

Die Feuerwehr weiß nicht, wie das Feuer entstand.
Die Polizei übernimmt jetzt die Untersuchung.
Das Schlaflager könnte wichtig für die Ermittlungen sein.

Warum ist dieser Einsatz wichtig?

Der Brand zeigt:

  • Schnelles Handeln ist sehr wichtig.
  • Gute Zusammenarbeit von Feuerwehr und Polizei ist nötig.
  • Schwierige Orte erschweren die Arbeit.

Die Polizei arbeitet weiter an der Klärung des Falls.

Kontakt

Bei Fragen wenden Sie sich an die Feuerwehr München Pressestelle.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie sollten Behörden mit illegalen Schlaflagern in Gartenhäusern umgehen, die im Brandfall die Einsatzkräfte stark gefährden?
Strengere Kontrollen und sofortige Räumung aller illegalen Schlaflager
Mehr Aufklärungsarbeit und soziale Unterstützung statt nur Verbote
Nur reagieren, wenn eine konkrete Gefahr besteht, sonst nicht eingreifen
Gartenlauben generell für Übernachtungen verbieten, um Risiken zu minimieren