Festnahme in Kehl wegen Haftbefehl und unerlaubter Einreise

Weitere Links

Jobs Unternehmen & Vereine Für Kommunen Kontakt Barrierefreiheit Normale Sprache

Übersetzung in Einfache Sprache

Was passiert bei der Festnahme?

Am 11. Mai wurde ein Mann festgenommen.
Er kommt aus dem Irak.
Er war bei einer Straßenbahnhaltestelle.
Die Polizei hat ihn angehalten.
Das ist eine Kontrolle im öffentlichen Raum.

Warum wurde er festgenommen?

Es gibt einen Haftbefehl gegen ihn.
Das bedeutet: Man möchte ihn im Gefängnis haben.
Der Grund ist eine Geldstrafe.
Er konnte die Strafe nicht bezahlen.

Was ist eine Ersatzfreiheitsstrafe?

Sie passiert, wenn jemand nicht zahlen kann.
Der Gericht entscheidet, wie lange jemand ins Gefängnis muss.
Hier sind es 50 Tage.
Der Mann sitzt jetzt im Gefängnis.

Was passierte nach der Festnahme?

Er wurde gleich ins Gefängnis gebracht.
Dort hat er die Haftzeit begonnen.

Hat er noch andere Probleme?

Ja, er wollte unerlaubt ins Land kommen.
Das heißt: Er versuchte, illegal einzureisen.
Er soll nach Frankreich abgeschoben werden.
Denn er ist dort bereits in einem Asylverfahren.
Dieses Verfahren ist noch nicht fertig.

Was passiert nach der Haft?

Nach der Haft wird der Mann nach Frankreich zurückgeschoben.
Die Behörden machen das so, weil das europäische Regeln gibt.
Diese Regeln helfen, wenn Menschen versuchen, in ein anderes Land zu kommen.