Übersetzung in Einfache Sprache

Illegale Pyrotechnik bei Kontrolle gefunden

Am 22. November 2025 hielten Polizisten einen jungen Mann im Zug an.
Der Zug fuhr von Eger in Tschechien nach Marktredwitz in Bayern.

Die Polizisten vermuteten, dass der Mann verbotene Feuerwerkskörper dabei hatte.
Diese Feuerwerkskörper sind in Deutschland nicht erlaubt.

Große Menge illegaler Böller entdeckt

Der 18-Jährige kommt aus der Nähe von Hanau.
Er kaufte zusammen mit einem Freund in Tschechien große Mengen Böller.
Diese Böller brauchen in Deutschland eine Erlaubnis.

Der Freund wartete am Bahnhof, um die Böller mit dem Auto zu holen.
Beide Männer wurden von der Polizei kontrolliert.

Die Polizei fand fast 30 Kilogramm Böller.
Die Sprengkraft davon beträgt etwa 10 Kilogramm.

In Deutschland darf man als Privatperson nur 1 Kilogramm erlaubte Böller besitzen.
Die Menge war also viel zu groß.

Sprengstoffgesetz:
Das Sprengstoffgesetz regelt den Umgang mit explosionsgefährlichen Stoffen.
Es bestimmt, wer solche Stoffe verkaufen, besitzen oder einführen darf.
Wer dagegen verstößt, bekommt Geldstrafen oder Gefängnis.

Ermittlungen und mögliche Strafen

Gegen die beiden Männer läuft jetzt ein Verfahren nach dem Sprengstoffgesetz.
Das heißt:

  • Bis zu drei Jahre Gefängnis sind möglich.
  • Oder eine Geldstrafe.
  • Die illegalen Böller müssen zerstört werden.
  • Die Männer müssen die Kosten dafür zahlen.

Außerdem hatte der 18-Jährige keinen Reisepass dabei.
Er bekommt ein weiteres Verfahren wegen Verstoßes gegen das Aufenthaltsgesetz.

Warnung der Bundespolizei

Die Bundespolizei warnt:
Illegale Böller sind sehr gefährlich.
Sie können beim Abbrennen unkontrolliert explodieren.
Sie erfüllen keine deutschen Sicherheitsregeln.

Deshalb drohen:

  • Gefährliche Verletzungen.
  • Hohe Strafen.
  • Hohe Kosten.

Wichtige Tipps für Verbraucher

Bitte informieren Sie sich vor dem Kauf von Feuerwerk.
Nur zugelassene Feuerwerkskörper sind sicher und erlaubt.

Illegale Pyrotechnik kann schwere Unfälle verursachen.
Achten Sie auf die Gesetze und Ihre Sicherheit.


Ende des Artikels.

Autor: Blaulichtreport

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 24. Nov um 11:21 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Blaulichtreport
Profilbild von Blaulichtreport
Blaulichtreport

Umfrage

Wie stehen Sie zu illegal importierter Pyrotechnik, die oft gefährlich und strafbar ist?
Das ist purer Leichtsinn – wer das tut, riskiert Leben und Strafen!
Ich verstehe die Verlockung, will aber lieber auf Nummer sicher gehen.
Grenzen auszutesten ist menschlich, solange niemand verletzt wird.
Illegale Böller sind ein muss-have für den ultimativen Feierabend-Kracher!