Übersetzung in Einfache Sprache

Die Sanierung der Innenstadt in Wunstorf

Die Stadt Wunstorf plant eine Sanierung der Innenstadt.
Sanierung bedeutet: Die Stadt wird neu und besser gestaltet.

13 Planungsbüros haben ihre Ideen vorgestellt.
Diese Ideen zeigen, wie die Innenstadt aussehen kann.

Das Ziel ist:

  • Die Innenstadt soll attraktiv sein.
  • Sie soll lebendig bleiben.
  • Sie soll auch in Zukunft gut funktionieren.

Wettbewerb: Ideen für die Innenstadt

Die Stadtverwaltung hat die Büros gebeten, Ideen zu entwickeln.
Ein sogenanntes Preisgericht hat die Ideen bewertet.
Ein Preisgericht ist eine Gruppe von Expertinnen und Experten.
Diese Gruppe prüft die Arbeiten und entscheidet über die Rangfolge.

Die Ergebnisse sind nun fertig.
Sie werden allen Menschen gezeigt.
So können Sie sehen, welche Lösungen es gibt.

Öffentliche Informationsveranstaltung im Stadttheater

Am Mittwoch, 26. November 2025, um 19 Uhr lädt die Stadt ein.
Die Veranstaltung findet im Stadttheater Wunstorf statt.

Dort werden die besten Ideen vorgestellt.
Sie hören auch, welche Schritte noch folgen.

Wichtiges zur Veranstaltung:

  • Datum: Mittwoch, 26.11.2025
  • Zeit: 19:00 bis 21:00 Uhr
  • Ort: Stadttheater Wunstorf, Rathaus (Südstraße 1)

Sie können bei Getränken ganz in Ruhe zuhören.

Ausstellung der Wettbewerbsentwürfe

Nach der Veranstaltung können Sie die Pläne ansehen.
Die Pläne hängen im Rathaus aus.
Das Rathaus ist an der Südstraße 1.

Die Ausstellung ist im Dezember offen.
Sie können zu den normalen Bürozeiten kommen.

Sprechzeiten im Rathaus

  • Bürgerbüro: Montag, Dienstag, Mittwoch von 7:00 bis 12:00 Uhr (mit Termin)
  • Baureferat Gebäude: Dienstag und Freitag 9:00 bis 12:00 Uhr
    Donnerstag 14:30 bis 17:00 Uhr

Während der Ausstellung können Sie auch Fragen stellen.
Für Essen und Trinken ist gesorgt.

Warum gibt es den Wettbewerb?

Der Wettbewerb hilft, viele gute Ideen zu bekommen.
Er sorgt für:

  • Gute und nachhaltige Stadtplanung.
  • Mehr Transparenz im Entscheidungsprozess.
  • Einbeziehung von vielen Experten und Bürgern.

Kontakt für Ihre Fragen

Sie können die Stadt Wunstorf anrufen oder besuchen:

  • Telefonzentrale Stadt Wunstorf
    Telefon: (0 50 31) -1
    Für allgemeine Fragen zur Veranstaltung und Ausstellung

  • Bürgerbüro Wunstorf
    Adresse: Südstraße 1, Wunstorf

Die Stadt freut sich, wenn Sie mitmachen.
Sie können bei der Veranstaltung und Ausstellung viel erfahren.
So gestalten Sie mit an der Zukunft der Innenstadt.


Ende des Artikels.

Autor: Wunstorfs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 18:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Wunstorfs Redaktion
W
Wunstorfs Redaktion

Umfrage

Wie sollte die zukünftige Innenstadt von Wunstorf aussehen, damit sie wirklich lebendig und attraktiv wird?
Freiräume für Kunst und Kultur – mehr Platz für Events und Straßentheater
Moderne Architektur mit viel Glas und Stahl – mutig und zukunftsweisend
Grüne Oasen mit Parks und Sitzgelegenheiten – Entspannung mitten in der City
Verkehrsberuhigung und mehr Platz für Fußgänger und Radfahrer
Klassisch und traditionell – Den historischen Charme bewahren und restaurieren