Übersetzung in Einfache Sprache

Gespräch mit dem Bürgermeister auf dem Wochenmarkt

Am Freitag, den 10. Oktober 2025, gibt es ein besonderes Treffen.

Die Bürgerschaft Wunstorf lädt Sie auf den Wochenmarkt ein.

Bürgermeister Piellusch ist von 10 Uhr bis 11 Uhr da.

Er steht am Brunnen vor dem Marktplatz.

Hier können Sie persönlich mit ihm sprechen.

Neues Gesprächsformat: Speed Dating mit dem Bürgermeister

Speed Dating bedeutet in diesem Fall:
Sie sprechen kurz und direkt mit dem Bürgermeister.

Ein Gespräch dauert etwa fünf Minuten.

Sie können ihm Fragen stellen oder Vorschläge machen.

Das Ziel ist: Viele Themen schnell und einfach sprechen.

Sie brauchen keinen Termin.

Kommen Sie einfach vorbei und machen Sie mit.

Was ist Speed Dating?
Speed Dating kommt ursprünglich aus der Partnersuche.

Dabei haben Menschen viele kurze Gespräche nacheinander.

Hier spricht der Bürgermeister so mit Ihnen.

Eckdaten der Veranstaltung

  • Datum: Freitag, 10. Oktober 2025
  • Uhrzeit: 10:00 – 11:00 Uhr
  • Ort: Am Brunnen vor dem Marktplatz (Fußgängerzone Wunstorf)

Warum macht der Bürgermeister das?

Bürgermeister Piellusch sagt:
"Die Menschen in Wunstorf sollen einfach mit mir sprechen können."

Der Wochenmarkt ist dafür ein guter Ort.

Hier trifft man sich im Alltag und in der Stadt.

Mit dem Gespräch will die Stadt Nähe zu den Bürgern zeigen.

Sie sollen mitmachen und ihre Meinung sagen.

Ihre Einladung

Alle Menschen aus Wunstorf sind eingeladen.

Sie können neue Ideen bringen, Kritik äußern oder persönliche Themen sagen.

Jeder bekommt beim Speed Dating eine Chance, gehört zu werden.

Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Die Bürgerschaft freut sich auf viele interessante Gespräche.

Kommen Sie einfach vorbei und sprechen Sie mit!


Ende des Artikels.

Autor: Wunstorfs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 1. Okt um 08:45 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Wunstorfs Redaktion
W
Wunstorfs Redaktion

Umfrage

Sind solche Speed-Dating-Treffen mit dem Bürgermeister eine smarte Idee oder reines Showmanöver?
Top! So erreicht man Bürger direkt und persönlich.
Naja, fünf Minuten sind zu kurz für echte Probleme.
Klingt wie ein PR-Gag – wirklicher Dialog sieht anders aus.
Perfekt für alle, die spontan und ohne Bürokratie reden wollen.
Lieber feste Termine für tiefergehende Gespräche vereinbaren.