Übersetzung in Einfache Sprache

Schließung von Rathaus und Bürgerbüro am 20. August 2025

Die Stadtverwaltung Wunstorf macht am Mittwoch, 20. August 2025, einen Betriebsausflug.
Deshalb sind das Rathaus und das Bürgerbüro den ganzen Tag geschlossen.

Das bedeutet:

  • Die Gebäude sind für die Einwohner geschlossen.
  • Sie können an diesem Tag keine persönlichen Dienste vor Ort nutzen.

Termine bleiben gültig

Wenn Sie einen Termin am 20. August haben, bleibt dieser meistens bestehen.
Sie werden am abgesprochenen Eingang pünktlich begrüßt.

Das sorgt dafür, dass wichtige Gespräche stattfinden können.

Falls ein Termin nicht geht, bekommen Sie eine Nachricht.
So wissen Sie frühzeitig Bescheid und es gibt keine Probleme.

Ab dem 21. August sind alle wieder da

Ab Donnerstag, 21. August, sind Rathaus und Bürgerbüro wieder offen.
Die Öffnungszeiten sind wie gewohnt:

  • Bürgerbüro: Montag bis Mittwoch, nur mit Termin
  • Baureferat (Gebäude):
    • Dienstag und Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr
    • Donnerstag: 14:30 – 17:00 Uhr

Was ist ein Betriebsausflug?

Ein Betriebsausflug ist ein gemeinsamer Ausflug der Mitarbeiter.
Die Menschen einer Behörde oder Firma treffen sich außerhalb der Arbeit.
Sie lernen sich besser kennen und haben Zeit zum Reden.

So wird die Zusammenarbeit im Team besser.

Kontakt zur Stadtverwaltung Wunstorf

Bei Fragen können Sie anrufen:

  • Telefon Rathaus Wunstorf: (0 50 31) 01-1

Die Mitarbeiter helfen Ihnen gern weiter.

Danke für Ihr Verständnis

Die Stadtverwaltung bittet alle Bürgerinnen und Bürger:
Planen Sie Ihre Besuche bitte ohne den 20. August ein.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.


Ende des Artikels.

Autor: Wunstorfs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 12. Aug um 06:22 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Wunstorfs Redaktion
W
Wunstorfs Redaktion

Umfrage

Wie stehen Sie dazu, wenn öffentliche Ämter wie das Rathaus für einen Betriebsausflug einen ganzen Tag schließen?
Top Idee! Zusammenhalt im Team ist wichtig, das stärkt den Service langfristig.
Unnötig und kundenunfreundlich – Bürger sollten Vorrang haben.
Solange Termine trotz Schließung wahrgenommen werden können, ist das okay.
Rathaus sollte lieber abends öffnen, um Kunden auszugleichen.
Betriebsausflüge sind Luxus, der in Behörden nicht sein muss.