Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Absage der Radtour „Von der Aue ans Meer“

Das Stadtarchiv sagt: Die Radtour am 10. August fällt aus.
Die Tour sollte um 15:00 Uhr ab Altens Ruh starten.
Sie führt durchs Hohe Holz nach Steinhude.

Die Absage ist wegen privaten Gründen der Organisatoren.
Ein neuer Termin ist noch nicht geplant.

Was bedeutet das für Sie?

  • Die Tour am 10. August findet nicht statt.
  • Es gibt keinen Ersatztermin im Moment.
  • Bitte informieren Sie sich vor künftigen Touren.

Worum geht es bei der Radtour?

Die Tour ist Teil der Reihe „Stadtführungen“.
Man kann dabei Natur und Geschichte entdecken.
Man fährt mit dem Fahrrad durch die Region.

Wie hat das Stadtarchiv informiert?

Das Stadtarchiv schickte eine E-Mail an Medien und regionale Gruppen.
Sie bitten darum, die Absage weiterzugeben.

Wichtig für Empfänger der Nachricht

Die Information ist vertraulich und rechtlich geschützt.
Wer die Nachricht nicht erwartet, soll sie löschen.
Bitte informieren Sie den Absender in diesem Fall.

Weitere Infos

Andere Veranstaltungen und Stadtführungen im August finden statt.
Bitte informieren Sie sich vorab über Termine und Änderungen. ```


Ende des Artikels.

Autor: Wunstorfs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 6. Aug um 08:44 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Wunstorfs Redaktion
W
Wunstorfs Redaktion

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Absagen bei beliebten lokalen Veranstaltungen wie der Radtour „Von der Aue ans Meer“?
Total verständlich – private Gründe können einfach passieren!
Ärgerlich, vor allem ohne klare Info zum Nachholtermin.
Finde die Kommunikationsweise zu schal – mehr Transparenz wäre fair.
Solche Absagen sind ein No-Go, ich plane dann lieber anders.
Ich erwarte vom Veranstalter Alternativangebote oder Entschädigungen.