Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Stopp-Schilder in Wunstorf schützen Radfahrende

Die Stadt Wunstorf will den Verkehr sicherer machen.

An der Hagenburger Straße gibt es neue Stopp-Schilder.

Diese Stopp-Schilder stehen an Ausfahrten von:

  • einer Tankstelle
  • einem Discounter

Das Ziel ist klar:
Alle Verkehrsteilnehmenden sollen besser aufeinander achten.

So soll es weniger Unfälle geben. Besonders die Radfahrenden werden geschützt.

Warum neue Stopp-Schilder?

Es gab oft gefährliche Situationen an diesen Ausfahrten.

Die Ausfahrten liegen an einem Radweg mit zwei Richtungen.

Radfahrende kamen hier oft in Gefahr.

Manchmal haben Autofahrende Radfahrende nicht gesehen.

Die neuen Schilder helfen, dass alle besser aufpassen.

Zusätzlich gibt es ein Zusatzschild.

Dort steht: „Querender Radverkehr“.

Das bedeutet: Achtung, Radfahrende fahren hier über die Straße.

Wie wurde die Entscheidung getroffen?

Die Stadt hat viele Unfälle untersucht.

Dabei zeigte sich dieser Bereich als besonders gefährlich.

Es gibt ein Radverkehrskonzept für die Hagenburger Straße.

Die Stadt und eine Unfallkommission sprachen sich für die Maßnahmen aus.

Die wichtigsten Schritte sind:

  • Neue Stopp-Schilder an den Ausfahrten
  • Rote Markierungen auf dem Boden an anderen Stellen
  • Hinweisschilder auf querenden Radverkehr

So werden alle Verkehrsteilnehmenden besser aufmerksam gemacht.

Appell an alle im Straßenverkehr

Die Stadt bittet: Seien Sie vorsichtig und rücksichtsvoll.

Radfahrende sollen besonders achten an Ein- und Ausfahrten.

Autofahrende sollen die Vorfahrt sorgfältig prüfen.

Besonders wichtig: Rechnen Sie mit Radfahrenden aus beiden Richtungen.

Das hilft allen, sicher unterwegs zu sein.

Wichtig für alle:

  • Radfahrende: Fahren Sie vorsichtig und schauen Sie genau.
  • Autofahrende: Achten Sie auf Radfahrende, besonders beim Ein- und Ausfahren.

So schützen Sie sich und andere.

Verkehrssicherheit ist eine gemeinsame Aufgabe

Die Stadt Wunstorf kombiniert Änderungen an der Infrastruktur mit Appellen.

Das heißt: Sie verbessern Straßen und erinnern alle an Verantwortung.

Unfalldaten helfen der Stadt, Gefahrstellen zu finden.

So kann Wunstorf die Sicherheit Schritt für Schritt verbessern.

Jede und jeder kann mithelfen, die Straßen sicherer zu machen.


Ende des Artikels.

Autor: Wunstorfs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:59 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Wunstorfs Redaktion
W
Wunstorfs Redaktion

Umfrage

Wie überzeugend sind Stopp-Schilder und Zusatzzeichen an Ausfahrten für mehr Sicherheit im Konflikt zwischen Auto- und Radfahrern?
Unverzichtbar: Solche Schilder retten Leben an kritischen Punkten
Nett gemeint, aber zu wenig – es braucht mehr radikale Schutzmaßnahmen
Kommt auf das Verhalten an, Technologie und Aufklärung sind wichtiger
Völlig überbewertet – bessere Rücksichtnahme reicht aus
Eher lästig, sie verlangsamen den Verkehr unnötig