Übersetzung in Einfache Sprache

Bad am 2. Februar 2026 geschlossen

Das Bad macht eine Schulung am Montag.
Die Schulung heißt: Sicherheits- und Rettungsschulung.
Das ist eine Fortbildung für die Mitarbeitenden.
Sie lernen dort, wie sie in Notfällen helfen.

Schließung für den öffentlichen Badebetrieb

Am 2. Februar bleibt das Bad für Sie zu.
Nur Vereine dürfen an diesem Tag schwimmen.
Alle anderen Gäste können nicht ins Bad gehen.
Das Team bittet um Ihr Verständnis dafür.
Die Schulung sorgt für Ihre Sicherheit im Bad.

Was ist eine Sicherheits- und Rettungsschulung?

Eine Schulung ist eine besondere Ausbildung.
Mitarbeitende lernen:

  • Wie sie Notfälle erkennen.
  • Wie sie Menschen retten.
  • Welche Regeln wichtig sind.

Wann ist das Bad wieder offen?

Ab dem 3. Februar ist das Bad offen.
Sie können dann wieder normal schwimmen gehen.
Alle Angebote und Öffnungszeiten gelten wieder.

Wo finden Sie mehr Infos?

Fragen zu Öffnungszeiten oder Angeboten?
Das Bad-Team sagt:

  • Schauen Sie auf die Website.
  • Oder nutzen Sie die Social-Media-Kanäle.

Sicherheit hat im Bad hohe Priorität

Die Schulung zeigt:
Das Bad-Team arbeitet immer für Ihre Sicherheit.
Am nächsten Tag können Sie das Bad wieder nutzen.


Ende des Artikels.

Autor: Wunstorfs Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 26. Jan um 10:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Wunstorfs Redaktion
W
Wunstorfs Redaktion

Umfrage

Wie stehst du dazu, wenn Schwimmbäder für Sicherheitsschulungen einen ganzen Tag für die Öffentlichkeit schließen?
Super wichtig – Sicherheit geht vor, auch wenn es nervt!
Verständlich, aber ein Ausweichangebot wäre fair.
Unnötige Schließung, Safety-Trainings sollten ohne Publikumsstopp ablaufen.
Nur Vereine nutzen zu lassen ist unfair gegenüber allen anderen Besuchern.
Ich wüsste gar nicht, dass solche Schulungen nötig sind.