Übersetzung in Einfache Sprache

Öffentliche Sitzung in Thalheim am 6. November 2025

Am Donnerstag, dem 6. November 2025, lädt der Stadtrat von Thalheim zur Sitzung ein.
Sie findet im Ratssaal des Rathauses statt.
Beginn ist um 18:00 Uhr.

Sie können sich bei der Sitzung informieren.
Die Stadt informiert über aktuelle Pläne und Entwicklungen.

Themen der Sitzung

Der Stadtrat bespricht viele wichtige Punkte:

  • Bestätigung von vorherigen Sitzungsprotokollen
  • Jahresabschluss für 2024 prüfen
  • Berichte zur aktuellen Lage
  • Entscheidung über die Wohnungsbaugesellschaft Zwönitztal
  • Planung gemeinsamer Wärmeprojekte mit Nachbarstädten
  • Bauarbeiten, zum Beispiel das Abriss eines Gebäudes an der Hauptstraße 27
  • Finanzierung aus dem Programm „Sozialer Zusammenhalt“
  • Nutzung eines neuen Sitzungsprogramms „more!rubin!“
  • Vergabe von IT-Dienstleistungen
  • Besprechung zur Hundesteuer
  • Kauf von Grundstücken an der Wiesenstraße
  • Annahme von Spenden bis 5.000 Euro
  • Berichte zu Aufträgen und Entscheidungen
  • Allgemeine Beratung zum Schluss

Ihre Beteiligung ist wichtig

Sie sind herzlich eingeladen, teilzunehmen.
Sie können sich informieren und Fragen stellen.
Es gibt eine Fragestunde für Ihre Anliegen.

Die Fragestunde ist nach § 44 der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO).
Die SächsGemO ist ein Gesetz für die Arbeit der Städte und Gemeinden in Sachsen.

Informationen vor der Sitzung

Sie wollen sich vorher über die Themen informieren?
Die Tagesordnung finden Sie im Bürgerinformationssystem der Stadt Thalheim.
Hier der Link zum Bürgerinformationssystem:
https://ssl.ratsinfo-bi/

Zusammenarbeit für die Zukunft

Die Sitzung bespricht auch die Zusammenarbeit mit Nachbarstädten.
Zum Beispiel bei der Planung von Energie und Klima.

Folgende Städte machen mit:

  • Auerbach
  • Burkhardtsdorf
  • Gornsdorf
  • Jahnsdorf

Weitere Themen sind:

  • Abriss von alten Gebäuden
  • Fördermittel für sozialen Zusammenhalt
  • Kauf von Grundstücken für die Stadtentwicklung

Nach der öffentlichen Sitzung

Nach der Sitzung trifft sich der Stadtrat privat.
Dort besprechen sie vertrauliche Themen.

Sie können gerne bei der öffentlichen Sitzung dabei sein.
So bleiben Sie gut informiert und können die Stadt mitgestalten.


Ende des Artikels.

Autor: Thalheim/Erzgeb.s Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 22:35 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Thalheim/Erzgeb.s Redaktion
T
Thalheim/Erzgeb.s Redaktion

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die aktive Bürgerbeteiligung bei kommunalen Sitzungen wie in Thalheim/Erzgeb.?
Unverzichtbar – echte Mitbestimmung muss sein!
Gut für Transparenz, aber selten relevant für mich persönlich
Interessant, wenn aktuelle Themen wie Energie und Soziales behandelt werden
Zu bürokratisch – lieber andere Wege der Bürgerbeteiligung nutzen
Ich vertraue auf die Experten und schaue nur bei großen Entscheidungen rein