Übersetzung in Einfache Sprache

100 Jahre Stadtrecht in Thalheim

Im Jahr 2025 feiert Thalheim ein großes Jubiläum.
Die Stadt hat seit 100 Jahren Stadtrecht.
Das Stadtrecht bedeutet: Thalheim ist eine Stadt.

Im Jubiläumsjahr gab es viele Feste und Veranstaltungen.
Die Bürgerinnen und Bürger feierten zusammen.
Jetzt gibt es einen besonderen Abschluss.

Am Freitag, dem 5. Dezember 2025, ist etwas Wichtiges.
Die Stadt zeigt eine neue Festschrift.
Die Festschrift erzählt die Geschichte von Thalheim.

Präsentation der Festschrift

Die Festschrift wird um 18 Uhr vorgestellt.
Der Ort ist der Ratssaal im Rathaus.

In der Festschrift steht viel:

  • Die Entwicklung der Stadt in 100 Jahren
  • Historische Geschichten
  • Aktuelle Berichte aus Thalheim
  • Geschichten von Vereinen
  • Persönliche Erinnerungen von Menschen

Der Heimatkundliche Verein e.V. half sehr viel.
Frau Dr. Judith Matzke vom Universitätsarchiv Dresden schrieb auch mit.
Sie brachte viel Wissen und machte das Buch besser.

Ehrung für Ehrenamtliche

An diesem Abend gibt es eine Ehrung.
Viele Ehrenamtliche halfen beim Stadtfest.
Ehrenamtlich bedeutet: freiwillig und ohne Geld.
Sie bekommen eine Auszeichnung von der Stadt.
Das zeigt: Die Stadt schätzt ihr Engagement sehr.

Weihnachtsmarkt und Musik

Nach der Festschrift gibt es noch mehr.
Um 19 Uhr öffnet der Weihnachtsmarkt.
Alle Gäste sind herzlich eingeladen.

Um 19:30 Uhr startet das Bühnenprogramm.
Die Band „The Pitchers“ spielt Irish Folk Rock.
Die Musik sorgt für gute Stimmung.

Warum ist die Festschrift wichtig?

Die Festschrift zeigt die Geschichte der Stadt.
Sie zeigt auch, wie gut die Menschen zusammenarbeiten.
Die Festschrift ist ein Dank an alle Helfer und Bürger.

Was ist eine Festschrift?

Eine Festschrift ist ein besonderes Buch.
Es erscheint zu wichtigen Anlässen.
Zum Beispiel bei Jubiläen oder Ehrungen.
In der Festschrift stehen Beiträge von vielen Menschen.
Diese Beiträge können Geschichte oder Persönliches sein.

Wenn Sie mehr wissen wollen, fragen Sie die Stadtverwaltung Thalheim.
Sie geben gerne Auskunft über die Veranstaltung und Festschrift.


Ende des Artikels.

Autor: Thalheim/Erzgeb.s Redaktion

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 9. Dez um 16:01 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Thalheim/Erzgeb.s Redaktion
T
Thalheim/Erzgeb.s Redaktion

Umfrage

Wie wichtig sind Ihnen ehrenamtliche Leistungen in Ihrer Gemeinde – sollte dafür öfter öffentlich gedankt werden?
Unbedingt, Ehrenamt ist das Herz unserer Gemeinschaft und braucht mehr Sichtbarkeit!
Gut, aber oft wird der Aufwand für Ehrenamt überschätzt.
Nicht so wichtig, Hauptsache die Stadt funktioniert – nicht jeder muss sich engagieren.
Ehrenamtliche Hilfe sollte statt Lob lieber besser unterstützt und finanziell gefördert werden.