Originaler Artikel:

Sie befinden Sich aktuell auf der Version "Einfache Sprache"


Übersetzung in Einfache Sprache

Pflanzaktion für Frieden: Ginkgo-Baum im Japanischen Garten

Am Sonntag, 23. März, gibt es ein besonderes Ereignis.
Im Japanischen Garten am Trollingersteg wird ein Baum gepflanzt.
Dr. Alexandra Sußmann macht das zusammen mit Vertretern aus Japan.
Der Baum ist ein Ginkgo.
Er stammt von einem besonderen Baum.
Dieser Baum hat den Atombombenabwurf auf Hiroshima 1945 überlebt.

Symbolik und Bedeutung

Der Ginkgo-Baum hat viele wichtige Bedeutungen:

  • Er steht für Hoffnung.
  • Er zeigt Resilienz. Das heißt, starke Widerstandskraft.
  • Er ist ein Mahnmal für Frieden.
  • Die Stadt Stuttgart zeigt mit dieser Aktion ihr Engagement für Frieden.

Künstlerische Einlage

Ein Highlight der Feier wird eine Performance sein.
Das Stuttgarter Künstlerduo Shosho wird auftreten.
Dazu gehören die Künstlerinnen Junko Yamamoto und Kanoko Hashimoto.
Ihr Titel lautet „Gästebuch für einen Baum – Hibaku Jumoku Ginkgo“.
Sie zeigen, wie wichtig der Baum für den Frieden ist.

Teilnehmer und Unterstützung

Bei der Veranstaltung sind viele Menschen dabei.
Vertreter des japanischen Generalkonsulats sind da.
Die japanische Community in Stuttgart wird auch teilnehmen.
Außerdem sind Mitglieder von Friedensgruppen vor Ort.
Diese Gruppen unterstützen Stuttgart seit vielen Jahren.
Stuttgart ist Mitglied von „Mayors for Peace“.

Über „Mayors for Peace“

Die Organisation wurde 1982 gegründet.
Der Bürgermeister von Hiroshima hat sie gegründet.
„Mayors for Peace“ setzt sich für eine Welt ohne Atomwaffen ein.
Sie fördert auch den Dialog über Frieden.
Über 8.390 Städte in 166 Ländern sind Mitglieder.
In Deutschland gehören 895 Städte dazu.
Stuttgart ist stolz auf seine Mitgliedschaft.

Die Veranstaltung bietet eine bewegende Zeremonie.
Sie erinnert an die Bedeutung von Frieden und Zusammenarbeit.
Kommen Sie vorbei und seien Sie Teil dieses wichtigen Moments!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Stuttgart

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 18. Mär um 22:29 Uhr