Übersetzung in Einfache Sprache

markdown

Schutz vor der Asiatischen Tigermücke im Sommer

Im Sommer haben viele Menschen Urlaub.
Dann reisen sie in warme Länder.
Die Asiatische Tigermücke ist eine neue Gefahr.
Sie kann Krankheiten übertragen.

Das Gesundheitsamt in Baden-Württemberg warnt.
Mückenstiche sind nicht nur lästig.
Sie können Ihre Gesundheit gefährden.
Besonders wichtig ist der Schutz für Reisende.
Die Mücke ist aber auch in Deutschland da.

Wo lebt die Asiatische Tigermücke?

Die Mücke kommt eigentlich aus warmen Ländern.
Durch den Klimawandel lebt sie jetzt auch hier.
In Stuttgart, zum Beispiel im Bezirk Weilimdorf,
gibt es ein System, um die Mücken zu beobachten.

Andreas Schmied-Arendt vom Gesundheitsamt sagt:
Alle Menschen in Stuttgart sollen vorsichtig sein.
Die Mücke kann schwere Krankheiten übertragen, wie:

  • Dengue
  • Chikungunya
  • Zika

Wie stecken Sie sich an?

Die Mücke überträgt Viren, aber nicht direkt von Mensch zu Mensch.
Die Mücke muss zuerst jemanden mit Virus stechen.
Dann vermehrt sich der Virus einige Tage in der Mücke.
Danach kann die Mücke andere Menschen anstecken.

In tropischen Ländern ist das Risiko höher.
Aber auch in Deutschland ist das Risiko da.
Viele Reisende bringen Viren mit zurück.
Sie merken oft nicht, dass sie infiziert sind.

Inkubationszeit heißt die Zeit ohne Symptome.
Diese Zeit liegt zwischen Infektion und ersten Krankheitszeichen.

Wie schützen Sie sich richtig?

Das Gesundheitsamt gibt wichtige Tipps.
Sie sollen sich nicht nur auf Reisen schützen.
Auch nach der Rückkehr brauchen Sie Schutz.
Mindestens drei Wochen lang sollten Sie vorsichtig sein.

Wichtig sind diese Schutzmaßnahmen:

  • Tragen Sie helle, lange und lockere Kleidung.
  • Nutzen Sie stichdichte Stoffe für extra Schutz.
  • Benutzen Sie Mückenschutzmittel mit DEET oder Icaridin.
  • Hängen Sie Mückengitter an Fenster und Türen.
  • Schützen Sie Ihr Bett mit Moskitonetzen.

Diese Maßnahmen senken das Risiko einer Infektion.

Was macht Weilimdorf?

In Weilimdorf gibt es ein spezielles Monitoring.
Das heißt: Fachleute beobachten die Mücken.
So können sie die Mücken früh entdecken.
Dann können sie Maßnahmen gegen die Mücken machen.

Alle Menschen sollen helfen:

  • Vermeiden Sie stehendes Wasser im Garten.
  • Räumen Sie mögliche Mücken-Brutplätze weg.

Wo finden Sie mehr Infos?

Das Gesundheitsamt hat einen Pressetext erstellt.
Dort finden Sie viele wichtige Informationen.
Sie können die Infos im Internet herunterladen.

Bleiben Sie informiert vor, während und nach der Reise.
Schützen Sie sich gut vor der Asiatischen Tigermücke.
So schützen Sie sich vor schweren Krankheiten. ```


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Stuttgart

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 30. Jul um 11:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Stuttgart
R
Redaktion Stuttgart

Umfrage

Wie ernst nehmen Sie die Gefahr durch die Asiatische Tigermücke und ihre Krankheitsrisiken in Deutschland?
Ich mache mir große Sorgen und schütze mich konsequent, auch nach der Reise.
Ich meide tropische Gebiete und achte nur während der Reise auf Schutz.
Ich glaube, die Gefahr wird übertrieben und lasse den Mückenschutz oft weg.
Ich kenne die Risiken nicht genau und habe bisher wenig informiert.
Ich sehe die Gefahren als überschaubar und lasse mich nicht von Panik leiten.