Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Information zur Wärmeversorgung in Rheinfelden

Die Wärmeversorgung in Rheinfelden wird kurz gestört.
Das passiert Mitte September.

Die Störung betrifft diese Gebiete:

  • Müßmattstraße, südlich der Hardtstraße
  • Rosenau
  • Blumenweg

Was passiert genau?

In der Woche vom 15. bis 19. September
wird das Wärmenetz an einem Tag abgeschaltet.

Der genaue Tag steht noch nicht fest.
Die Stadt informiert Sie rechtzeitig vorher.

Warum gibt es die Unterbrechung?

Das Wärmenetz braucht Reparaturen und Ausbau.
So funktioniert die Wärmeversorgung später besser.

Was ist ein Wärmenetz?

Ein Wärmenetz ist ein System von Rohren.
Durch diese Rohre fließt warme
Flüssigkeit für Heizung und Warmwasser.

Wie werden Sie informiert?

Die Stadtwerke sagen Ihnen genau, wann es passiert.
So können Sie sich gut darauf einstellen.

Wichtig für Sie:

  • Die Störung ist nur kurz.
  • Die Stadt arbeitet an der Zukunft.
  • Sie werden früh informiert.
  • Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.

Bei Fragen können Sie sich an die
Stadtverwaltung Rheinfelden wenden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Herold Rheinfelden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 4. Sep um 12:00 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

79618 Rheinfelden (Baden)-Minseln
Mehr zum Ort 79618 Rheinfelden (Baden)-Minseln
Hintergrundbild von Herold Rheinfelden
H
Herold Rheinfelden

Umfrage

Wie reagieren Sie auf kurzfristige Unterbrechungen der Wärmeversorgung wegen Ausbauarbeiten an öffentlichen Wärmenetzen?
Unvermeidlich und gut für die Zukunft – ich habe dafür Verständnis!
Total ärgerlich, besonders wenn die Information zu spät kommt.
Solche Baustellen sollten besser geplant und kommuniziert werden, um Stress zu vermeiden.
Ich erwarte von der Stadt klare Unterstützung, z.B. alternative Heizlösungen während der Unterbrechung.
Ich finde, die Belastung für Anwohner wird viel zu oft unterschätzt!