Übersetzung in Einfache Sprache

Trinkwasserspender in Rheinfelden gehen in Winterpause

Die Stadt Rheinfelden informiert Sie.

Die Trinkwasserspender am Friedrichplatz und Kirchplatz werden abgebaut.

Der Grund ist, dass der Winter bald kommt.

Das Wasser kann durch Frost beschädigt werden.

Warum sind die Spender jetzt weg?

Die Stadt macht die Brunnen winterfest.

Das bedeutet:

  • Sie bauen die Spender ab.
  • Die Technik wird geschützt.
  • Wasserleitungen können nicht einfrieren.

So entstehen keine Schäden durch Kälte.

Wann kommen die Spender zurück?

Die Trinkwasserspender sind im Winter nicht da.

Im Frühling baut die Stadt sie wieder auf.

Der genaue Termin hängt vom Wetter ab.

Witterung bedeutet: Das aktuelle Wetter und Klima.

Was heißt das für Sie?

Die Spender am Friedrichplatz und Kirchplatz sind vorübergehend geschlossen.

Das betrifft alle, die gern Wasser trinken möchten.

Im Winter können Sie dort kein frisches Trinkwasser bekommen.

Kontakt zur Stadt Rheinfelden

Bei Fragen können Sie die Stadt kontaktieren.

Die Adresse lautet:

Stabsstelle Medien und Grafik – Öffentlichkeitsarbeit, Stadt Rheinfelden (Baden).

Die Stadt bedankt sich für Ihr Verständnis.

Sie informiert Sie, wenn die Spender wieder arbeiten.


Ende des Artikels.

Autor: Herold Rheinfelden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 21. Okt um 10:41 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

79618 Rheinfelden (Baden)-Minseln
Mehr zum Ort 79618 Rheinfelden (Baden)-Minseln
Hintergrundbild von Herold Rheinfelden
H
Herold Rheinfelden

Umfrage

Wie stehen Sie zur vorübergehenden Abschaltung öffentlicher Trinkwasserspender im Winter zum Schutz vor Frostschäden?
Verständlich – Technik muss geschützt werden, auch wenn es unbequem ist
Unpraktisch – Gerade im Winter braucht man oft eine kostenlose Wasserquelle
Finde es überflüssig – Besser wäre Frostschutz statt Komplettabschaltung
Mir egal – Ich nutze eh kaum öffentliche Trinkwasserspender