Artikelbild

Übersetzung in Einfache Sprache

Die Stadt dankt den Marktbeschickern

Die Stadt sagt Danke zu den Marktbeschickern.
Marktbeschicker sind Menschen, die auf dem Wochenmarkt verkaufen.

Jedes Jahr bekomme sie ein Geschenk von der Stadt.
Das Geschenk heißt Grättimann.

Was ist ein Grättimann?

Ein Grättimann ist ein kleines Gebäck aus Hefeteig.
Das Gebäck sieht aus wie ein kleines Männchen.
Es ist eine alte Tradition in der Schweiz und in Süddeutschland.

Der Grättimann bedeutet:

  • Danke sagen
  • Wertschätzung zeigen

Warum sind die Marktbeschicker wichtig?

Die Marktbeschicker bringen viele frische Lebensmittel.
Die Menschen können direkt bei den Erzeugern kaufen.
Das macht den Wochenmarkt besonders.

Der Markt ist ein Treffpunkt für die Bürgerinnen und Bürger.
Er hilft, die Stadt lebendig zu halten.

Die Stadt freut sich über den Wochenmarkt

Mit dem Geschenk zeigt die Stadt:

  • Wir schätzen Ihre Arbeit.
  • Wir finden den Markt sehr wichtig.
  • Wir danken für Ihr Engagement.

Der Grättimann ist ein schönes Zeichen davon.
Er sagt: "Danke für alles!"


Ende des Artikels.

Autor: Herold Rheinfelden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 16. Dez um 10:40 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

79618 Rheinfelden (Baden)-Minseln
Mehr zum Ort 79618 Rheinfelden (Baden)-Minseln
Hintergrundbild von Herold Rheinfelden
H
Herold Rheinfelden

Umfrage

Wie wichtig ist dir persönlich die Wertschätzung von Marktbeschickern durch traditionelle Gesten wie den Grättimann?
Unverzichtbar – echte Wertschätzung muss sichtbar und greifbar sein!
Nettes Ritual, aber es braucht mehr praktische Unterstützung als nur ein Gebäck.
Schön, aber ob das den Markt wirkich belebt? Ich setze auf Innovation statt Tradition.
Mir ist wichtig, dass lokale Märkte gefördert werden – ob mit Grättimann oder anderen Aktionen.
Ich finde solche Aktionen überbewertet – Hauptsache, die Preise bleiben fair!