Übersetzung in Einfache Sprache

Neues Video zeigt Ausbau der S-Bahn Basel

Die Agglo Basel hat eine Videostele im Rathaus aufgestellt.
Eine Videostele ist ein großer Bildschirm mit Infos.
Dort sehen Sie ein Video zum Ausbau der S-Bahn.

Die S-Bahn ist ein Zug, der oft fährt.
Das Angebot gilt bis Ende Dezember.
Alle können die Infos ansehen:

  • Bürgerinnen und Bürger
  • Pendler, also Menschen, die zur Arbeit fahren
  • Interessierte aus der ganzen Region

Was zeigt die Videostele?

Die Videostele steht im ersten Obergeschoss vom Rathaus.
Das Video erklärt, wie die S-Bahn in Basel wächst.
Die Region Basel wird größer und hat mehr Menschen.
Bis 2040 sollen mehr Plätze zum Arbeiten entstehen.

Mehr Menschen brauchen bessere Verkehrsmittel.
Darum will man die S-Bahn ausbauen.
Das hilft, dass alle gut an ihr Ziel kommen.

Was ist die Agglomeration?

Agglomeration bedeutet:
Ein Gebiet mit vielen Städten oder Gemeinden zusammen.
Diese Orte sind durch Arbeit und Leben verbunden.
Zum Beispiel: Basel und Nachbarorte sind eine Agglomeration.

Zusammenarbeit über Grenzen hinweg

Das Projekt arbeitet über Ländergrenzen hinweg.
Die Videostele steht auch in anderen Gemeinden der Region.
So erfahren viele Menschen mehr über die S-Bahn.
Das stärkt das Bewusstsein: S-Bahn ist wichtig für alle.

Wo und wann können Sie die Videostele sehen?

  • Ort: Rathausfoyer, erstes Obergeschoss
  • Zeit: Bis Ende Dezember
  • Öffnungszeiten: Wann das Rathaus offen hat

Warum ist das wichtig?

Der Ausbau der S-Bahn ist ein Schlüsselprojekt.
Er hilft der wachsenden Region, sich gut zu bewegen.
Grenzüberschreitende Verkehrskonzepte sind wichtig für:

  • die Menschen
  • die Arbeitsplätze
  • den wirtschaftlichen Austausch

Die Videostele zeigt Ihnen die Vision und Ziele.
So können Sie sich gut informieren.

Die Agglo Basel lädt Sie ein, das Video zu sehen.
Machen Sie sich selbst ein Bild von den Plänen.

Für Fragen können Sie Chantal Hommes-Olaf kontaktieren.


Ende des Artikels.

Autor: Herold Rheinfelden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:30 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

79618 Rheinfelden (Baden)-Minseln
Mehr zum Ort 79618 Rheinfelden (Baden)-Minseln
Hintergrundbild von Herold Rheinfelden
H
Herold Rheinfelden

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen der grenzüberschreitende Ausbau der S-Bahn im Raum Basel für die Zukunft der Mobilität?
Unverzichtbar: Ohne die S-Bahn wird der Verkehr bald zusammenbrechen
Nützlich, aber nur mit klaren Verbesserungen bei Pünktlichkeit und Komfort
Eher überflüssig: Grenzüberschreitender Nahverkehr wird überbewertet
Ich sehe das skeptisch – zu teuer und kompliziert für Bürger und Pendler
Interessant, aber ich informiere mich lieber anders als an Videostelen