Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Straßenarbeiten bei Adelhausen und Maulburg

Die Landesstraße L139 wird bald gesperrt.
Das passiert an den Oktoberwochenenden.

Die Sperrung ist wegen Bauarbeiten am Radweg.
Der Radweg wird neu gemacht und fertiggebaut.
So können Sie noch dieses Jahr sicher radeln.

Was bedeutet Vollsperrung?
Die Straße ist dann komplett gesperrt.
Keine Autos und Fahrräder dürfen durchfahren.

Die Sperrung betrifft auch Buslinien:

  • Linie 7302
  • Linie 7307

Wann wird gesperrt?

Die Sperrung ist an diesen Tagen geplant:

    1. Oktober (Wochenende)
    1. Oktober (Wochenende)

Optional:

    1. bis 27. Oktober als Ersatzzeit
      Falls es Bau-Verzögerungen gibt.

Ab Montag 6 Uhr nach den Wochenenden,
gibt es Umleitungen über Bundesstraßen B316 und B317.

Was passiert mit den Bussen?

Der Busfahrplan ändert sich an den Wochenenden:

  • Bus 7302:
    Freitags fahren die Busse zwischen Karsau, Nordschwaben und Schopfheim.
    Die Haltestellen in Minseln bleiben offen.

  • Bus 7307:
    Am 14. und 19. Oktober fährt der Bus über Hüsingen nach Adelhausen.

  • Alle Haltestellen zwischen Eichsel und Grenzach-Wyhlen
    sind ab 17 Uhr an den Sperrtagen geschlossen.

Das Busunternehmen informiert mit Aushängen an den Haltestellen.

Hinweise für Anwohner und Fahrer

Der Friedhof ist schwerer erreichbar.

  • Von Adelhausen aus kommen Sie nur zu Fuß zum Friedhof.
  • Mit dem Auto geht es nur über die Lettenweg Straße in Rebrain.

Die Verantwortlichen bitten um Ihr Verständnis.
Die Arbeiten sind wichtig und nötig.

Erklärungen von schwierigen Wörtern

Fräsarbeiten
Das bedeutet: Die alte Straßenoberfläche wird abgetragen.
Dafür benutzt man spezielle Maschinen.
So kann neuer Asphalt aufgebracht werden.

Vollsperrung
Die Straße ist komplett gesperrt.
Keine Fahrzeuge können durchfahren.

Wann ist der Radweg fertig?

Die Bauarbeiten laufen gut.
Wenn das Wetter stimmt, ist der Radweg noch in 2024 fertig.

Sie planen einen Puffer am dritten Oktoberwochenende.
So können sie Verzögerungen ausgleichen.

Die Städte und Gemeinden arbeiten gut zusammen.
Sie danken Ihnen für Ihre Geduld und Ihr Verständnis.

Kontakt bei Fragen

Bei Fragen wenden Sie sich an:

  • Stabsstelle Medien und Grafik
  • Stadt Rheinfelden (Baden)
  • Bereich Öffentlichkeitsarbeit

Danke, dass Sie die Informationen lesen!
Die Bauarbeiten helfen allen Radfahrern in der Region.


Ende des Artikels.

Autor: Herold Rheinfelden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 06:55 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

79618 Rheinfelden (Baden)-Minseln
Mehr zum Ort 79618 Rheinfelden (Baden)-Minseln
Hintergrundbild von Herold Rheinfelden
H
Herold Rheinfelden

Umfrage

Wie beurteilst du die Wochenend-Sperrungen der L139 für die neue Radwegeverbindung zwischen Adelhausen und Maulburg?
Wichtige Investition – lieber kurze Sperrungen für bessere Radwege!
Unnötige Belastung, besonders für Anwohner und Busnutzer.
Gute Idee, aber Koordination mit Busverkehr könnte besser sein.
Radwege sind wichtig, aber die Sperrungen sollten unter der Woche stattfinden.
Ich nutze die Strecke nicht, deshalb betrifft mich das nicht.