Übersetzung in Einfache Sprache

Sperrung am Schwarzen Weg in Rheinfelden

Am Donnerstag, 23. Oktober, gibt es eine Sperrung.
Der Schwarze Weg in Rheinfelden (Baden) wird kurz gesperrt.

Warum gibt es die Sperrung?

Die Stadt entfernt Nester der Asiatischen Hornisse.
Asiatische Hornisse ist eine besondere Wespenart.
Sie kommt nicht ursprünglich aus Deutschland.
Die Hornisse kann viele andere Insekten gefährden.

Asiatische Hornisse bedeutet:
Eine Wespenart aus Südostasien.
Sie breitet sich schnell aus.
Sie ist für die Natur gefährlich.

Wer ist von der Sperrung betroffen?

  • Fußgänger
  • Radfahrer

Zwischen 16:30 und 18:00 Uhr können sie den Weg nicht nutzen.
Die Stadt bittet: Meiden Sie diesen Bereich bitte.
Suchen Sie in der Zeit andere Wege.

Wann und wie lange?

Die Sperrung ist nur am 23. Oktober.
Sie dauert von 16:30 bis 18:00 Uhr.
Diese Zeit wurde so gewählt, dass es weniger stört.

Warum macht die Stadt das?

Die Entfernung der Nester schützt die Bevölkerung.
Es soll verhindern, dass Menschen gestochen werden.
Die Asiatische Hornisse kann gefährlich sein.
Die Stadt möchte sicher sein, dass niemand verletzt wird.

Was können Sie tun?

Bitte bleiben Sie aufmerksam.
Wenn Sie weitere Nester sehen, melden Sie dies.
Kontaktieren Sie dazu die Stadtverwaltung Rheinfelden (Baden).

Kontakt für Fragen

Sie können die Stadtverwaltung fragen:

  • Stabsstelle Medien und Grafik
  • Öffentlichkeitsarbeit

Die Stadt freut sich auf Ihre Meldung.
So kann die Verbreitung der Asiatischen Hornisse besser kontrolliert werden.


Ende des Artikels.

Autor: Herold Rheinfelden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 22. Okt um 07:18 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

79618 Rheinfelden (Baden)-Minseln
Mehr zum Ort 79618 Rheinfelden (Baden)-Minseln
Hintergrundbild von Herold Rheinfelden
H
Herold Rheinfelden

Umfrage

Wie stehen Sie zu rigorosen Maßnahmen wie der temporären Sperrung von beliebten Wegen, um invasive Arten wie die Asiatische Hornisse zu bekämpfen?
Absolut notwendig – Schutz der Bevölkerung geht vor!
Übertriebene Panikmache – Hornissen sind selten wirklich gefährlich.
Akzeptabel, wenn die Sperrungen kurz und klar kommuniziert sind.
Lieber alternative, weniger störende Lösungen finden.
Keine Meinung – ich kenne die Asiatische Hornisse zu wenig.