Übersetzung in Einfache Sprache

Die Internetseite wiesbaden.de ist wieder da

Die Internetseite wiesbaden.de war eine Zeit lang nicht erreichbar.
Am Dienstag, dem 25. November 2025, gab es eine Störung.
Die Seite funktionierte von morgens bis abends nicht.

Die Behörden in Wiesbaden informierten sofort über das Problem.
Sie erklärten auch, was sie dagegen tun.

Warum gab es die Störung?

Die Störung kam wahrscheinlich wegen eines technischen Fehlers.
Der Fehler war an einem Netzwerkübergabepunkt.

Netzwerkübergabepunkt bedeutet:
Hier treffen sich die Netze vom Internet-Anbieter und anderen Anbietern.
Dort können oft Probleme entstehen.
Diese Probleme können das Internet oder Webseiten blockieren.

Der Kontakt blieb aber bestehen

Alle Ämter und Organisationen der Stadt waren weiter erreichbar.
Sie hatten normale Telefon-Nummern und E-Mail-Adressen.
Sie halfen den Bürgerinnen und Bürgern trotzdem weiter.

Wo finden Sie mehr Informationen?

Die Stadt Wiesbaden gibt aktuelle Nachrichten im Internet.
Dort stehen Pressemitteilungen und wichtige Infos.

Sie können sich auch an die zuständigen Ämter wenden.
Dort finden Sie persönliche Hilfe bei Fragen.

Hier sind wichtige Seiten zum Anklicken:

Kontakt für Bürgerinnen und Bürger

Die Ämter und Dezernate helfen Ihnen bei Fragen.
Sie sind Ihre Ansprechpartner in der Stadtverwaltung.

Warum ist das wichtig?

Eine funktionierende Internetseite ist heute sehr wichtig.
Sie erleichtert das Leben von Bürgerinnen und Bürgern.
Die schnelle Reparatur zeigt, wie wichtig gute Netzwerke sind.
Solche Störungen machen deutlich, wie sehr wir schnelles Internet brauchen.

Wer gibt die Infos heraus?

Die Nachrichten kommen von der Stadt Wiesbaden.
Der Magistrat und Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende sind verantwortlich.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Di, 25. Nov um 16:12 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie nervig findest du es, wenn städtische Internetseiten stundenlang offline sind – und wie sollte man damit umgehen?
Absolut ärgerlich, Alltag und Verwaltung kommen zum Stillstand!
Nicht dramatisch, oft gibt es ja Telefon- und E-Mail-Alternativen.
Solche Ausfälle offen kommunizieren und schnell beheben ist Pflicht!
Lieber kurzfristig offline als langfristig unsicher – Sicherheit geht vor.
Ich erwarte von der Stadt bessere Technik und vorausschauende Maßnahmen.