Übersetzung in Einfache Sprache

Bauarbeiten in Wiesbaden: Hegelstraße wird gesperrt

In Wiesbaden gibt es wichtige Bauarbeiten.

Die Wasserleitung muss erneuert werden.
Das macht die ESWE Versorgungs-AG.

Ab Mittwoch, 29. Oktober 2025,
ist die Hegelstraße voll gesperrt.
Das geht bis Freitag, 19. Dezember 2025.

Auch Teile der Hildastraße sind gesperrt.

Wer ist betroffen?

  • Autos und andere Fahrzeuge
  • Radfahrerinnen und Radfahrer

Was passiert mit Fußgängern?
Sie können die Wege normal nutzen.


Details zur Sperrung

Die Sperrung gibt es in drei Bauabschnitten.
Die Arbeiten starten an der Hildastraße.

Ziel der Arbeiten:
Die Wasserleitung unter der Straße wird modernisiert.

Die Stadt sagt:
Diese Arbeiten sind wichtig, um spätere größere Schäden zu vermeiden.
Sonst gibt es später mehr Probleme im Verkehr.


Infos zur Sperrung auf einen Blick

  • Zeitraum: 29. Oktober bis 19. Dezember 2025
  • Gesperrter Bereich: Hegelstraße zwischen Hildastraße und Fichtestraße
  • Bauabschnitte: Drei, Beginn an der Hildastraße
  • Betroffen: Fahrzeug- und Radverkehr
  • Fußgänger: Keine Einschränkungen

Verkehr und Buslinien

Auch Busse könnten umgeleitet werden.
Die Stadt empfiehlt:
Bitte informieren Sie sich vor der Fahrt.

ESWE Verkehr bietet Infos zu den Umleitungen auf der Webseite an:
www.eswe-verkehr.de


Warum die Bauarbeiten wichtig sind

Die Stadt Wiesbaden erneuert oft Straßen und Leitungen.
Jährlich gibt es rund 5.000 solche Maßnahmen.

Das heißt:

  • Straßen werden repariert
  • Wasserleitungen werden erneuert
  • Kanäle werden kontrolliert und saniert

Eine Karte mit Baustellen finden Sie hier:
www.wiesbaden.de/baustellen


Fragen und Kontakt

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Alle Maßnahmen dienen Ihrer Sicherheit und Zukunft.

Für Fragen wenden Sie sich ans zuständige Amt der Stadt Wiesbaden.


Wichtige Hinweise nochmal kurz

  • Gesperrt: Hegelstraße (zwischen Hildastraße und Fichtestraße)
  • Sperrzeit: 29. Oktober bis 19. Dezember 2025
  • Kein Verkehr für Auto und Fahrrad möglich
  • Fußgänger dürfen wie gewohnt laufen
  • Weitere Infos auf den Webseiten von Stadt und ESWE Verkehr

Mehr Informationen finden Sie in der Pressemitteilung der Stadt:
www.wiesbaden.de/pressemitteilungen/

Hier lesen Sie auch die Datenschutzerklärung der Stadt:
www.wiesbaden.de/datenschutzerklaerung.php


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:08 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die monatelange Vollsperrung der Hegelstraße in Wiesbaden für die Wasserleitungs-Erneuerung?
Unumgänglich: Sicher ist, dass eine moderne Infrastruktur regelmäßig erneuert werden muss.
Großes Ärgernis: Solche Sperrungen blockieren den Stadtverkehr und belasten Anwohner stark.
Herausforderung, die kreative Umwege verlangt – mal die Öffis ausprobieren!
Gefährlich für Radfahrer, die nun komplett ausgesperrt werden – mehr Rücksicht gefordert!
Ich hoffe, die Stadt informiert besser und stellt praktikable Umleitungen bereit.