Übersetzung in Einfache Sprache

Klimaneutrale Wärmeplanung in Wiesbaden

Die Stadt Wiesbaden will klimaneutral werden.
Das bedeutet: Keine schädlichen Gase mehr in der Luft.
Am 20. Januar 2026 hat der Magistrat einen wichtigen Plan beschlossen.
Der Plan heißt: Kommunale Wärmeplanung.

Mitmachen erwünscht

Ab dem 27. Januar können Sie den Plan sehen.
Im Umwelt-Ausschuss stellt die Stadt den Plan vor.
Bis zum 1. März können Sie Ihre Meinung sagen.

Sie können:

  • Den Plan im Umweltamt lesen (Raum A001, Gustav-Stresemann-Ring 15)
  • Den Plan im Internet anschauen und kommentieren

So bleibt der Plan für alle offen und klar.

Was ist die kommunale Wärmeplanung?

Das Umweltamt hat den Plan gemacht.
Dabei arbeiten sie mit vielen Partnern zusammen:

  • ESWE Versorgungs AG (Energie-Anbieter)
  • Experten von Ramboll und Fraunhofer IFAM
  • Andere Energienetz-Betreiber
  • Stadt und Behörden

Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende sagt:
„Der Plan hilft, bis 2045 klimaneutral zu werden.
Wir wollen Ihnen helfen, Ihre Heizung klimafreundlich zu machen.“

Bürgermeisterin Christiane Hinninger sagt:
„Wir arbeiten eng mit allen Partnern zusammen.
So ist der Plan realistisch und gut umsetzbar.
Bürger, Wohnbaugesellschaften und Energieversorger können dadurch besser planen.“

Drei Szenarien für Wiesbadens Wärmewende

Es gibt drei Ideen, wie Wiesbaden seine Wärme sauber macht.
Diese Ideen basieren auf:

  • Bestehender Wärmeversorgung
  • Möglichkeiten von erneuerbaren Energien

Die Stadt sucht ein Szenario mit:

  • Geringen Kosten für Sie
  • Verschiedenen Heiz-Technologien
  • Einer guten Umsetzung

Wichtig sind:

  • Einteilung der Stadt in Wärme-Gebiete
  • Ein Maßnahmen-Katalog für Klimaneutralität
  • Eine Umsetzungs-Strategie

Von der Planung zur Wirklichkeit

Jörg Höhler von ESWE sagt:
„Den Plan zu machen, ist der erste Schritt.
Das Wichtigste ist die Umsetzung.
Die Heizungs-Infrastruktur muss unter Straßen und Häusern gebaut werden.
Das geht nur mit guter Zusammenarbeit.“

Was steht im Plan?

Der Entwurf zeigt:

  • Die aktuelle Wärmeversorgung in Wiesbaden
  • Potenziale von erneuerbaren Energien
  • Drei Zielszenarien für die Zukunft
  • Einen Maßnahmen-Katalog
  • Karten mit Wärmeversorgungsgebieten

Wie können Sie mitmachen?

Sie haben Fragen?
Das Umweltamt hilft Ihnen gern.
Den Plan können Sie:

  • Während der Öffnungszeiten im Umweltamt lesen
  • Online auf der Webseite der Stadt anschauen

Links für weitere Infos:

Gemeinsam für eine bessere Zukunft

Der offene Plan zeigt den Weg zur Klimaneutralität.
Alle Bürgerinnen und Bürger können mitmachen.
Wiesbaden arbeitet zusammen.
Bis 2045 soll Wärme umweltfreundlich sein.
So wird Wiesbaden eine nachhaltige Stadt.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 28. Jan um 07:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie stehen Sie dazu, dass Wiesbaden seine Wärmeversorgung bis 2045 klimaneutral gestalten will – schaffen wir das wirklich?
Ja, mit klarer Planung und Bürgerbeteiligung ist das realistisch und dringend nötig!
Skeptisch – die Umsetzung wird an Zeit, Kosten und Technologie scheitern.
Klima hin oder her, mir sind bezahlbare Heizkosten wichtiger.
Solche ambitionierten Ziele sind gut, aber die Politik muss jetzt schnell handeln, nicht nur planen.
Ich weiß zu wenig, um das zu beurteilen, will aber mehr Transparenz und Information.