Übersetzung in Einfache Sprache

Wasserrohrbruch in Wiesbaden

Ein Wasserrohr ist kaputtgegangen.
Das nennt man Rohrbruch.

Die Hauptstraße Gustav-Stresemann-Ring ist deshalb gesperrt.
Die Sperrung gilt nur stadtauswärts.
Der Bereich ist zwischen Mainzer Straße und Wettinerstraße.

Die Sperrung beginnt am Freitag, 8. August.
Stadteinwärts können Sie normal fahren.

Die Stadt hat neue Wege eingerichtet.
So gibt es weniger Stau.


Umleitungen im Überblick

Seit Donnerstag, 14. August, gibt es drei große Umleitungen.
Sie sind für Autos wichtig.

  1. Erste Umleitung:
  • Von Kaiser-Friedrich-Straße
  • Über Am Landeshaus
  • Weiter über Biebricher Allee, Theodor-Heuss-Ring und Siegfriedring
  • Besonderheit: Rechtsabbieger Am Landeshaus ist offen
  1. Zweite Umleitung:
  • Bleiben Sie auf Gustav-Stresemann-Ring (vom Hauptbahnhof)
  • Dann Mainzer Straße
  • Weiter über Schwarzenbergstraße zum Siegfriedring
  • Achtung: Auf Mainzer Straße ist eine Baustelle.
  • Dort gibt es nur eine Spur für 70 Meter.
  1. Dritte Umleitung:
  • Nebenfahrbahn Gustav-Stresemann-Ring zwischen Wittelsbacherstraße und Wettinerstraße
  • Dies ist eine Einbahnstraße Richtung Brita-Arena
  • Große LKW ab 3,5 Tonnen dürfen hier nicht fahren
  • Diese LKW müssen über Mainzer Straße fahren

Wichtige Tipps der Stadt

Die Stadt empfiehlt:

  • Fahren Sie großräumig um die Sperrung herum.
  • Nutzen Sie öffentliche Verkehrsmittel.
  • Vor Schiersteiner Straße gibt es Schilder zur Autobahn A66.
  • Auf Biebricher Allee gibt es Hinweise zur Umleitung.

Sperrung für Radfahrer und Fußgänger

Auch Radfahrer und Fußgänger sind betroffen.
Es gibt eigene Umleitungswege für Sie.
Die Stadt informiert bald mehr darüber.


Wie geht es weiter?

Ab September soll wieder eine Fahrspur offen sein.
Darüber informiert die Stadt Wiesbaden zeitnah.


Weitere Informationen und Hilfe

Die Stadt Wiesbaden bittet um Verständnis.
Die Arbeiten sind wichtig und nötig.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an:
Pressereferat Landeshauptstadt Wiesbaden
E-Mail: pressereferat@wiesbaden.de


Wo finden Sie mehr Infos?

Die Stadt informiert regelmäßig über Bauarbeiten.
So wissen Sie immer, wie der Verkehr läuft.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 15. Aug um 14:16 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie sollten Pendler und Wiesbadener am besten mit der Vollsperrung des Gustav-Stresemann-Rings umgehen?
Großräumig umfahren, auch wenn das längere Fahrzeiten bedeutet
Alternativstrecken nutzen, auch wenn diese oft eng und überlastet sind
Öffentliche Verkehrsmittel bevorzugen und das Auto stehen lassen
Trotz Sperrung die gewohnte Strecke fahren, um Zeit zu sparen
LKW-Fahrer sollten auf Umleitungen über die Mainzer Straße strikt achten