Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Sanierung am Wiesbadener Hauptbahnhof

Die Stadt Wiesbaden macht eine wichtige Reparatur.
Die Arbeit ist am Hauptbahnhof unter der Erde.
Genau gesagt an der Fußgängerunterführung.

Was sind Deckenfugen?
Deckenfugen sind kleine Spalten in der Decke.
Sie sind wichtig, damit keine Schäden entstehen.
Deshalb repariert die Stadt sie jetzt.

Wann und wie lange dauert die Arbeit?

Die Reparatur beginnt am 4. November.
Sie dauert etwa zwei bis drei Wochen.
Während dieser Zeit ist die Unterführung zu.
Fußgänger können dort nicht durchgehen.

Wie kommen Sie trotzdem durch?

Die Stadt empfiehlt andere Wege:

  • Über den 1. Ring gehen
  • Über die Bahnhofstraße gehen
    Benutzen Sie die Ampeln zum Überqueren.
    Diese Wege sind offen und sicher.

Warum ist die Sperrung nötig?

Die Arbeiten sorgen später für Ihre Sicherheit.
Die Unterführung soll lange gut funktionieren.
Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.

Haben Sie Fragen?

Dann wenden Sie sich an das Tiefbauamt.
Hier bekommen Sie Hilfe bei Baufragen.

Wo finden Sie mehr Infos?

Sie können auf der Stadt-Webseite schauen:
Weitere Informationen zur Unterführung

Wichtig für alle Nutzer

Die Sperrung betrifft viele Menschen jeden Tag.
Die Stadt freut sich über Ihr Verständnis.
So bleibt die Stadt sicher und gut erreichbar.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 13:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie stehen Sie zur vorübergehenden Sperrung der Fußgängerunterführung am Wiesbadener Hauptbahnhof für Sanierungsarbeiten?
Unverzichtbar – Sicherheit geht vor, auch wenn es nervt
Inakzeptabel – So eine Sperrung lahmt die ganze Stadt
Kompromiss – Besser eine kurze Sperrung als dauerhafte Schäden
Egal – Ich nutze sowieso andere Wege
Die Stadt sollte mehr über alternative Routen informieren