Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Straßen für Wiesbaden sind fertig

Die Sommerferien sind zu Ende.
Wiesbaden hat wichtige Straßen neu gemacht.

Die neuen Straßen sollen gut für alle sein.
Der Verkehr soll besser laufen.
Kinder sollen sicher zur Schule kommen.

Fertige Arbeiten in der Rheinstraße und Welfenstraße

In der Rheinstraße wurde die Straße neu gemacht.
Es gibt jetzt einen neuen Radweg.
Der Radweg ist sicher und getrennt von der Straße.
Seit Freitag, dem 15. August, ist die Straße offen.

Auch in der Welfenstraße sind die Arbeiten fertig.
Ab Samstag, dem 16. August, können alle die Straße nutzen.
Die Wasserleitungen wurden von ESWE Versorgung erneuert.

Baustelle in der Bierstadter Straße dauert länger

In der Bierstadter Straße gibt es noch Baustellen.
Die Stützmauer an einer Treppe wird neu gebaut.
Der Bau dauert etwa eine Woche länger.
Schlechtes Wetter im Juli und August hat die Arbeit verzögert.
Die Ampel an der Steubenstraße bleibt bis zum 22. August an.

Was macht die Stadt sonst noch?

Wiesbaden repariert und verbessert oft Straßen und Leitungen.
Jedes Jahr gibt es rund 5.000 Baustellen.
Diese Arbeiten sind wichtig, damit alles gut funktioniert.
So gibt es später keine großen Schäden oder Staus.

Infrastruktur bedeutet:
Wichtige Sachen wie Straßen, Wasserleitungen oder Strom.
Diese Dinge braucht eine Stadt, damit alles läuft.

Die Stadt bedankt sich bei allen für Geduld und Verständnis.

Wo bekommen Sie Hilfe?

Bei Fragen können Sie die Stadt anrufen oder schreiben.
Es gibt ein Amt, das für Straßen zuständig ist.
Für die Presse gibt es das Pressereferat.

Mehr Informationen im Internet

Sie finden die Pressemitteilung auf der Webseite:
https://www.wiesbaden.de/pressemitteilungen/pressereferat/2025/august/250815-Strassenbau.php

Dort finden Sie auch alle Pressemitteilungen von Wiesbaden:
https://www.wiesbaden.de/presse

Ausblick

Wiesbaden will die Straßen und Leitungen immer gut pflegen.
So ist die Stadt gut auf neue Herausforderungen vorbereitet.
Verkehr und Versorgung sollen für alle sicher sein.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 15. Aug um 12:28 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie stehen Sie zu den häufigen Straßenbauprojekten in Ihrer Stadt, die zwar dringend notwendig sind, aber oft zu Verkehrsbehinderungen führen?
Ich finde die Baustellen super, denn sie sorgen langfristig für bessere Infrastruktur.
Baustellen nerven total, besonders wenn sie nicht pünktlich fertig werden.
Ich toleriere Baustellen nur, wenn sie gut organisiert und transparent kommuniziert werden.
Straßenbauprojekte sind oft verschwendetes Geld – es gibt dringendere Probleme.
Ich vermeide Stoßzeiten komplett, um keinem Baustellenchaos ausgesetzt zu sein.