Übersetzung in Einfache Sprache

Neue Fernwärmeleitungen in der Schwalbacher Straße

Die Stadt Wiesbaden baut ab dem 12. Januar das Fernwärmenetz aus.
Fernwärme bedeutet: Wärme kommt von einer zentralen Anlage.
Die Baumaßnahme findet in der Schwalbacher Straße statt.
Sie beginnt an der Rheinstraße und endet an der Emser Straße.
Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis Ende Juni.

Das Ziel ist, die Energieversorgung zu verbessern.
So wird sie umweltfreundlicher und moderner.


Bauarbeiten in Abschnitten und Verkehr

Die Baustelle wird in mehreren Teilen gemacht.
Sie müssen sich auf Verkehrseinschränkungen einstellen.

Wichtig zu wissen:

  • An der Kreuzung Friedrichstraße/Luisenstraße gibt es nur eine Spur.
  • Ab dem 19. Januar ist der Bereich zwischen Faulbrunnenstraße und Mauritiusstraße komplett gesperrt.
  • Lieferungen in die Fußgängerzone über die Schwalbacher Straße sind dann nicht möglich.

Neue Verkehrsführung während der Baustelle

Die Fahrspuren von Rheinstraße zur Schwalbacher Straße ändern sich.
Nur Busse, Radfahrer und Lieferverkehr dürfen die Direktspur nutzen.
Andere Fahrzeuge fahren über die westliche Mittelinsel.
Kurz vor der Emser Straße sind wieder zwei Spuren offen.

Für Fußgänger bleibt alles gleich.
Sie können ihre gewohnten Wege weitergehen.

Aktuelle Informationen finden Sie immer online.


Verkehr und Umleitungen

Während der Bauzeit gibt es Einschränkungen:

  • Für Autos und Lieferwagen.
  • Für Busse eventuell Umleitungen.

Die Firma ESWE Verkehr informiert regelmäßig über Änderungen.
Schauen Sie auf deren Website nach.


Was ist Fernwärme?

Fernwärme ist warme Energie für Häuser.
Sie kommt zentral aus einem Heizkraftwerk.
Dann geht sie durch Rohre zu den Gebäuden.
So kann man heizen und warmes Wasser bekommen.


Investitionen für eine bessere Stadt

Die Stadt Wiesbaden investiert viel Geld.
Jährlich repariert sie etwa 5.000 Straßen und Leitungen.
Das schützt vor größeren Schäden.
Und es verringert spätere Verkehrsprobleme.


Informationen für Bürgerinnen und Bürger

Die Stadt bittet um Geduld wegen der Baustelle.
Sie versteht, dass es Ärger geben kann.

Bei Fragen wenden Sie sich an das zuständige Amt.
Regelmäßig gibt es Updates und Pressemitteilungen online.
Sie können den Pressedienst auch abbestellen.


Die Stadt Wiesbaden und Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende sorgen für eine bessere Zukunft.
Die neue Infrastruktur hilft vielen Menschen in der Stadt.
Vielen Dank für Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Jan um 11:38 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie stehen Sie zu den umfassenden Baustellen und Umleitungen in Wiesbaden, die für eine moderne und nachhaltige Fernwärmeversorgung notwendig sind?
Unvermeidlich – bessere Infrastruktur rechtfertigt temporäre Einschränkungen
Absolut nervig – die Verkehrsbehinderungen sind kaum zumutbar
Ich wünsche mir bessere Kommunikation und mehr Echtzeit-Infos zu den Baustellen
Fernwärme ist die Zukunft, also sollten wir die Baustellen tapfer akzeptieren
Die Stadt sollte alternative Verkehrswege schneller und großzügiger freigeben