Übersetzung in Einfache Sprache

Treffen der Ortsbeiräte Klarenthal und Schierstein

In der nächsten Woche gibt es Sitzungen der Ortsbeiräte.
Ortsbeirat ist eine Gruppe von Menschen aus Ihrem Stadtteil.
Sie sprechen über wichtige Themen für den Stadtteil.

Sie können Fragen stellen.
So können Sie bei der Politik mitmachen.


Sitzung des Ortsbeirats Klarenthal

Der Klarenthal-Ortsbeirat trifft sich am Dienstag, 4. November.
Start ist um 19:30 Uhr im Evangelischen Gemeindezentrum.
Die Adresse ist: Graf-von-Galen-Str. 32.

Themen sind zum Beispiel:

  • Neue Preise für Straßenreinigung ab 2026.
  • Bericht zur Betreuung von Kindern in Klarenthal.
  • Vorstellung eines Projekts für gesunde Stadtteile.

Außerdem sprechen sie über:

  • Planung vom Einkaufszentrum Nord.
  • Schutz vor Lärm an der Lahn- und Klarenthaler Straße.

Sitzung des Ortsbeirats Schierstein

Der Schierstein-Ortsbeirat tagt am Mittwoch, 5. November.
Beginn ist um 19:00 Uhr in der Ortsverwaltung Schierstein.
Die Adresse ist: Karl-Lehr-Straße 6, Zimmer 3, Erdgeschoss.

Es gibt Gespräche über:

  • Schulen in Schierstein.
  • Sicherheit im Straßenverkehr am Hafenweg.
  • Platzgestaltung am Hans-Römer-Platz mit Bouleplatz.

Auch Neuwahlen sind geplant.
Zum Beispiel für:

  • Ortsgerichtsschöffe (Eine Person, die bei kleinen Gerichtsfällen hilft).
  • Schiedsmann (Eine Person, die bei Streit hilft).

Außerdem berichten Arbeitsgruppen über ihre Arbeit.
Der Ortsbeirat vergibt auch Geld für Projekte.


Ihre Beteiligung ist wichtig!

Die Sitzungen sind offen für alle.
Sie können zuhören und Fragen stellen.
So können Sie die Politik vor Ort mitgestalten.

Mehr Infos finden Sie im Internet auf der Seite
https://piwi.wiesbaden.de

Eine Pressemitteilung zur Sitzung gibt es hier:
https://www.wiesbaden.de/pressemitteilungen/pressereferat/2025/oktober/251031-PM-OBR-KW-45.php


Kontakt zur Stadt Wiesbaden

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:
Presse- und Informationsamt der Landeshauptstadt Wiesbaden.


Datenschutz und rechtliche Infos

Alle Infos zum Datenschutz finden Sie hier:
https://www.wiesbaden.de/datenschutzerklaerung.php


Die Sitzungen bieten Ihnen eine tolle Chance.
Nehmen Sie teil und gestalten Sie Ihre Stadt mit!
So macht Wiesbaden Politik für alle offen und transparent.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 08:13 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Möglichkeit, in Ortsbeiratssitzungen wie in Klarenthal und Schierstein direkt mitreden zu können?
Unverzichtbar – direkte Bürgerbeteiligung stärkt die Demokratie vor Ort
Nett, aber oft werden echte Anliegen doch nicht umgesetzt
Wichtig, aber ich gehe selten hin – zu kompliziert oder zeitaufwendig
Eher unwichtig – Politik sollte Experten überlassen bleiben
Keine Meinung dazu – habe mich noch nie damit beschäftigt