Übersetzung in Einfache Sprache

Neuer Spielplatz im Breckenheimer Weg in Wiesbaden

Die Stadt Wiesbaden baut einen neuen Spielplatz.
Der Spielplatz liegt im Breckenheimer Weg.
Die Entscheidung kam am 12. Januar 2026.

Viele Familien wollen einen modernen und sicheren Spielplatz.
Darauf reagiert die Stadt mit der Neugestaltung.


Warum ist der Spielplatz neu?

Der alte Spielplatz war nicht mehr gut.
Viele Spielgeräte waren alt und kaputt.
Das größte Spielgerät ist schon weg.

Im Frühling durften Kinder und Eltern sagen,
was sie sich für den neuen Spielplatz wünschen.
Viele wollten mehr Kletter- und Schaukelgeräte.

Die Bürgermeisterin Christiane Hinninger sagt:
„Der neue Spielplatz macht Nordenstadt stärker.
Hier können Kinder und Erwachsene spielen und entspannen.“


Wie sieht der neue Spielplatz aus?

Der Spielplatz bekommt viele Pflanzen und Bäume.
Diese Pflanzen vertragen Hitze und Trockenheit gut.
Das erhöht den Schutz vor Sonne und macht das Klima besser.

Es gibt neue Sitzplätze und einen Picknicktisch.
So können auch Erwachsene den Spielplatz genießen.

Folgende neue Dinge gibt es:

  • Großer Sandspielbereich in der Mitte
  • Neues Spielgerät zum Klettern und Rutschen
  • Doppelschaukel, Stehwippe und Hängematte
  • Barrierefreie Wege für Kinderwagen und Rollstühle
  • Neue Fahrradständer für bessere Erreichbarkeit

Der Spielplatz ist für alle da.
Er fördert das Miteinander in Nordenstadt.


Kosten und Bauzeit

Der Spielplatz kostet 300.000 Euro.
Die Stadtverwaltung kümmert sich um den Bau.
Der Bau soll im Frühling 2026 starten.
Im Sommer 2026 wird der neue Spielplatz eröffnet.


Was ist klimastabile Begrünung?

Klimastabile Begrünung bedeutet:
Pflanzen stehen gut auch bei Hitze und Trockenheit.
Diese Pflanzen verbessern das Klima vor Ort.
So bleibt der Spielplatz auch in Zukunft schön.


Beteiligung der Bürger*innen

Kinder und Eltern haben ihre Meinung gesagt.
Die Stadt hat diese Ideen umgesetzt.
So passt der Spielplatz gut zu den Nutzern.

Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an:

  • Das zuständige Stadtamt oder Dezernat der Stadt Wiesbaden

Mehr Informationen

Sie können im Internet mehr lesen:
Informationen zum Spielplatz Breckenheimer Weg


Impressum

Der Artikel kommt von der Stadt Wiesbaden.
Oberbürgermeister ist Gert-Uwe Mende.

Mehr zum Datenschutz lesen Sie hier:
Datenschutzerklärung der Stadt Wiesbaden


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 09:02 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen bei Spielplätzen die Kombination aus modernem Spielgerät und nachhaltiger, klimastabiler Begrünung?
Unverzichtbar – Spielplatz muss Spaß machen und Umwelt schützen
Spielgeräte sind wichtiger als Pflanzen und Begrünung
Klimaschutz ist nett, Hauptsache die Geräte sind sicher und spannend
Beides ist überbewertet – Spielplatz ist nur zum Spielen da
Ich achte eher auf Barrierefreiheit und Aufenthaltsqualität für die ganze Familie