Übersetzung in Einfache Sprache

Wichtige Finanzberatung in Wiesbaden

In Wiesbaden gibt es nächste Woche wichtige Treffen.
Diese Treffen heißen „Sitzungen“.

Der Ausschuss für Finanzen trifft sich oft.
Der Ausschuss ist eine Gruppe von Politikerinnen und Politikern.
Sie sprechen über das Geld der Stadt.

Sie beraten über den Plan für 2026.
Der Plan heißt „Haushaltsplan“.

Der Haushaltsplan zeigt, wie die Stadt Geld ausgibt.
Das ist sehr wichtig für die ganze Stadt.

Wann und wo sind die Sitzungen?

Die Sitzungen sind im Rathaus.
Das Gebäude heißt Schlossplatz 6.

Die Termine sind:

  • Mittwoch, 22. Oktober, ab 19:45 Uhr
  • Donnerstag, 23. Oktober, 17:00 bis 20:30 Uhr
  • Freitag, 24. Oktober, ab 9:00 Uhr

Jede Sitzung ist öffentlich.
Das heißt: Sie können dabei sein und zuhören.

Was passiert bei den Sitzungen?

Der Haushaltsplan für 2026 steht im Mittelpunkt.
Es geht um:

  • das Ganze Geld, das die Stadt hat
  • Vorschläge von politischen Gruppen
  • mehr Ausgaben als geplant

Die Politikerinnen und Politiker diskutieren viel.
Sie suchen Lösungen, die alle akzeptieren.

Haushaltsplan:
Der Plan zeigt Einnahmen und Ausgaben der Stadt.
Er sagt, wie die Stadt Geld verwendet.

Wie können Sie mitmachen?

Sie können bei den Sitzungen zuhören.
Sie können sich gut informieren.
Online gibt es viele Infos zu den Themen.

Mehr Infos finden Sie hier:
Mehr Informationen zur Sitzung

Wer hilft bei Fragen?

Sie können das Dezernat der Stadt fragen.
Oder das Amt, das zuständig ist.

Sie finden dort Hilfe bei Fragen.

Medien und Transparenz

Die Stadt liefert Informationen und Fotos.
Diese sind auf den Webseiten zu finden.
Es gibt auch Pressemitteilungen online.

Warum sind die Sitzungen wichtig?

Die Stadt möchte transparent sein.
Das bedeutet: Alles soll offen sein.
Sie wollen, dass alle Bescheid wissen.

Sie laden Sie ein, mitzumachen.
So können Sie die Finanzplanung verstehen.
Und Sie können Fragen stellen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Fr, 17. Okt um 06:29 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie wichtig ist Ihnen die Transparenz und öffentliche Beteiligung bei der kommunalen Finanzplanung in Wiesbaden?
Ein Muss – Bürger sollten bei jedem Cent mitreden können!
Nützlich, aber die Fachleute sollen das Hauptsagen.
Überbewertet – Wen interessieren schon Haushaltszahlen?
Kommt auf die Themen an, nicht auf die Transparenz als solche
Ich nutze die Möglichkeiten gern, aber nur wenn sie gut kommuniziert werden