Übersetzung in Einfache Sprache

Wintereinbruch in Wiesbaden: Busse fahren wieder normal

Am Dienstag, den 3. Februar, gab es starken Schneefall.
Viele Straßen in Wiesbaden waren schnell weiß und glatt.

Am Nachmittag mussten die Busse stoppen.
Die ESWE Verkehrsgesellschaft hat den Busverkehr um 14 Uhr eingestellt.

Viele Menschen, auch Schüler, konnten nicht weiterfahren.
Das Angebot „WiMobil“ fuhr auch nicht mehr.

Am nächsten Morgen fuhren die Busse fast normal.
Der Busverkehr startete pünktlich zum Berufsverkehr wieder.


Warum gab es den Stopp?

Der Schnee kam sehr schnell und viel.
Die Straßen waren nicht mehr sicher zum Fahren.

Die Geschäftsführerin Marion Hebding sagt:

  • Die Entscheidung war schwer.
  • Aber sie war richtig und wichtig.
  • Sicherheit geht immer vor.

Sie bedankt sich bei allen Busfahrern und Mitarbeitenden.


Wie sind die Busse für den Winter vorbereitet?

Alle Busse haben spezielle Reifen.
Diese Reifen heißen M+S-Bereifung.

M+S bedeutet:

  • Matsch und Schnee.
  • Die Reifen sind gut für Schnee und Eis.

Trotz dieser Bereifung konnten die Busse nicht immer fahren.
Das Wetter war sehr schwer für alle Fahrzeuge.


Schäden und Sicherheit

Es gab nur kleine Schäden an den Bussen.
Niemand wurde verletzt.

Die Stadt räumte die Straßen schnell frei.
So konnten die Busse bald wieder fahren.


Wie lief die Rückkehr zum normalen Busverkehr?

Am Abend wurde es sicherer zum Fahren.
Der Busverkehr startete langsam wieder.

Anfangs fuhren die Busse nur im Stadtzentrum.
Höhen und Außenbezirke blieben noch gesperrt.


Danke an alle

ESWE Verkehr bedankt sich bei:

  • Den Fahrgästen für das Verständnis.
  • Den Mitarbeitenden für den Einsatz.

Das Fahrpersonal wird weiter geschult.
So können sie in schwierigen Situationen helfen.


Mehr Informationen

Sie finden mehr Details hier:

Kontakt für Fragen:

  • Dezernat der Landeshauptstadt Wiesbaden
  • Bereich Nahverkehr

Wichtig zu wissen

Starker Schneefall kann den Nahverkehr schnell stoppen.
Gute Zusammenarbeit hilft, sicher durch den Winter zu kommen.

Sie können folgendermaßen helfen:

  • Geduldig sein bei Verzögerungen.
  • Den Anweisungen der Mitarbeitenden folgen.
  • Sich über den aktuellen Verkehr informieren.

Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 4. Feb um 13:34 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie sollten Verkehrsunternehmen bei extremen Wintereinbrüchen reagieren, um Fahrgäste bestmöglich zu schützen?
Lieber frühzeitig den Betrieb komplett einstellen, um Risiken zu vermeiden
Trotz Schnee und Eis so lange wie möglich den regulären Fahrplan durchziehen
Temporäre Streckeneinschränkungen in problematischen Gebieten einführen
Betrieb nur bei Schnee-Etats mit Sonderausrüstung erlauben – harte Auflagen für Sicherheit
Verkehr ganz auf On-Demand-Services umstellen, um flexibler zu reagieren