Übersetzung in Einfache Sprache

Partnerschaftsstaffellauf von Wiesbaden nach Klagenfurt

Der Partnerschaftsstaffellauf hat begonnen.
Am Donnerstag, 2. Oktober, startete der Lauf.
Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende gab den Startschuss.
Viele Läufer der TG Naurod nehmen teil.
Sie laufen schon zum 31. Mal mit.

Die Laufstrecke ist sehr lang.
Sie ist 840 Kilometer lang.
Die Läufer laufen von Wiesbaden bis Klagenfurt.


Staffellauf verbindet Europa

Der Lauf hat das Motto:
„Europa laufend verbinden“.

Das bedeutet:

  • Die Länder möchten Freundschaft zeigen.
  • Die Menschen lernen sich besser kennen.
  • Die Partnerschaften sind wichtig für Frieden.

Die Strecke führt in sieben Tagen:

  • Von Wiesbaden nach Heidelberg
  • Dann nach Memmingen
  • Weiter nach Innsbruck
  • Dann nach Sillian
  • Weiter nach Villach
  • Und zum Ziel: Klagenfurt

Empfang in Klagenfurt

Am Ziel gibt es einen Empfang.
Bürgermeister Christian Scheider empfängt die Läufer.
Das passiert im Rathaus von Klagenfurt.
Der Empfang zeigt, wie wichtig die Partnerschaft ist.


Städtepartnerschaft mit langer Tradition

Wiesbaden und Klagenfurt sind Partnerstädte.
Diese Verbindung gibt es schon seit 1930.
Das ist über 90 Jahre.
Im Jahr 2030 feiern die Städte 100 Jahre Partnerschaft.

Oberbürgermeister Mende sagt:
„Die Partnerschaft macht mich stolz.
Sie ist lebendig und aktiv.“

In diesem Jahr gab es:

  • Einen Azubi-Austausch (Azubi ist ein junger Lernender).
  • Die Aktion „Wheels for Europe“.
  • Jetzt den Staffellauf.

Was bedeutet Völkerverständigung?

Völkerverständigung heißt:

  • Verschiedene Länder verstehen sich besser.
  • Menschen aus verschiedenen Kulturen respektieren einander.
  • Es gibt Frieden durch Austausch und Zusammenarbeit.
  • Ziel ist ein gutes Miteinander auf der Welt.

Weitere Projekte zur Partnerschaft

Dieses Jahr gab es viele Aktionen:

  • Der Azubi-Austausch für junge Menschen.
  • „Wheels for Europe“ – ein weiteres Projekt.
  • Der Partnerschaftslauf stärkt die Verbindung.

So arbeiten Wiesbaden und Klagenfurt weiterhin eng zusammen.


Informationen für Bürgerinnen und Bürger

Jede Person kann mitmachen oder unterstützen.
Der Lauf und die Partnerschaft sind offen für alle.

Mehr Informationen bekommen Sie hier:
Weitere Informationen zur Pressemitteilung


Kontakt

Amt der Landeshauptstadt Wiesbaden
Service für Bürgerinnen und Bürger

Sie können dort Fragen stellen oder Hilfe bekommen.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 11:46 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie wichtig sind Städtepartnerschaften und grenzüberschreitende Aktionen wie der Partnerschaftsstaffellauf Ihrer Meinung nach für ein vereintes Europa?
Unverzichtbar – solche Aktionen sind der Schlüssel für echten Zusammenhalt
Gut gemeint, aber ohne große Wirkung auf die europäische Realität
Interessant für die Teilnehmenden, aber wenig relevant für die breite Bevölkerung
Schöne Tradition, aber in Zeiten von Digitalisierung weniger notwendig
Ich sehe darin vor allem eine Gelegenheit für Sportbegeisterte, weniger für politische Ziele