Übersetzung in Einfache Sprache

Was passiert in Wiesbaden?

Die Stadt baut an der New-York-Straße
und an der Bundesstraße 455.

Das ist wichtig für alle Menschen.

Sie wollen die Wege für Fußgänger und Radfahrer verbessern.

Dafür gibt es Baustellen.

Diese dauern mehrere Wochen.

Hier erklären wir die einzelnen Bauabschnitte.

Und was sich dadurch ändert.


Erster Bauabschnitt

Von Dienstag, 7. Mai, bis Mittwoch, 14. Mai,
gibt es eine Sperrung.

Die Linksabbiegerspur ist dann dicht.

Sie führt von der New-York-Straße zur B455.

Der Grund ist der Bau eines sicheren Geh- und Radwegs.

Der Weg ist an der Kreuzung B455/Ecke New-York-Straße.

Auch Radfahrer und Fußgänger sind betroffen.

Sie können die Wege wie gewohnt benutzen.

Autofahrer werden umgeleitet:

  • Über die Berliner Straße.
  • Und den Siegfriedring.
  • Zur B455.

Das bedeutet:

  • Es gibt größere Umwege.
  • Für Fußgänger und Radfahrer bleibt alles offen.

Zweiter Bauabschnitt

Ab Mittwoch, 14. Mai,
bis Mittwoch, 21. Mai,

wird die Sperrung aufgehoben.

Der Rechtsabbieger Richtung B455 ist wieder offen.

Jetzt wird die Mittelinsel in der New-York-Straße umgebaut.

Radfahrer und Fußgänger profitieren von besseren Wegen.

Sie können die Mittelinsel leichter überqueren.


Dritter Bauabschnitt

Ab Montag, 21. Mai,
bis Mittwoch, 4. Juni,

wird eine Rampe an der B455 gebaut.

Sie ist für Menschen, die nicht gut laufen können.

Denn die Rampe sorgt für einen leichteren Zugang.

Sie wird bei der B455 gebaut, wenn Sie Richtung Stadt fahren.

Die Rampe ist barrierefrei.

Das bedeutet:

  • Alle Menschen können sie nutzen.
  • Ohne besondere Hilfe.

Was betrifft die Verkehrsteilnehmer?

Während der Bauarbeiten gibt es Verkehrsbehinderungen.

Das bedeutet:

  • Es fahren weniger Autos.
  • Es gibt Umleitungen.
  • Die Radfahrer müssen neue Routen nehmen.
  • Fußgänger können ihre Wege normal nutzen.

Die Stadt bittet um Verständnis.

Sie empfiehlt:

  • Nutzen Sie die ausgeschilderten Umleitungen.

Für Busfahrer und Fahrgäste

Fahrgäste mit Bussen sollten sich informieren.

Auf der Webseite von ESWE Verkehr gibt es Infos.

Hier ist der Link:

Infos zu Bus-Umleitungen


Weitere Infos

Mehr Nachrichten finden Sie auf der Webseite der Stadt Wiesbaden.

Hier ist der Link:

Presseseiten der Stadt Wiesbaden

Bei Fragen können Sie das Kontaktformular auf der Webseite nutzen.

So bekommen Sie Hilfe.


Sie haben jetzt alles Wichtige mitgeteilt.
Die Bauarbeiten bringen bessere Wege, brauchen aber Geduld.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Do, 8. Mai um 09:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie sollten Städte deiner Meinung nach mit Baustellen umgehen, die den Alltag erheblich beeinflussen?
Schnell offene Lösungen, auch wenn sie nicht perfekt sind
Klare, Wochen vorher kommunizieren und Alternativen bereitstellen
Verzichten auf bestimmte Bauvorhaben, um Chaos zu vermeiden
Prioritäten anders setzen: Fahrrad- und Fußgängerverkehr zuerst
Auf Baustellen den öffentlichen Nahverkehr stark ausbauen