Übersetzung in Einfache Sprache

Baustelle in der Wellritzstraße in Wiesbaden

Die Wellritzstraße ist bald gesperrt.
Die Sperrung ist zwischen Walramstraße und Hellmundstraße.

Die Sperrung beginnt am 15. September.
Sie dauert bis Mitte Dezember.

Der Grund: Neue Wasserleitungen werden eingebaut.
Die Firma ESWE macht die Arbeit.
ESWE versorgt Wiesbaden mit Wasser und Energie.

Was passiert bei der Sperrung?

Alle Fahrzeuge können nicht durchfahren.
Auch Fahrräder dürfen nicht fahren.
Fußgänger können den Gehweg weiter nutzen.

Die Stadt Wiesbaden bittet um Verständnis.
Die Baustelle bringt Einschränkungen.
Das ist leider nötig, um alles zu erneuern.

Warum gibt es solche Baustellen?

Die Stadt erneuert Straßen und Leitungen.
Das nennt man Infrastrukturpflege.
Das schützt vor größeren Schäden.

Jedes Jahr gibt es 5.000 Bauarbeiten.
Das hilft, die Stadt sicher zu machen.

Informationen für Bus und Nahverkehr

Busse müssen eventuell umfahren.
Die Firma ESWE informiert über Änderungen.

Wichtige Infos finden Sie hier:

Warum lohnt sich die Baustelle?

Die Baustelle ist eine Investition.
Sie sorgt für eine bessere Zukunft.
Ohne die Arbeiten gäbe es mehr Probleme.

Wo bekommen Sie mehr Informationen?

Bei Fragen wenden Sie sich an die Stadt.
Die Stadtverwaltung hilft gern weiter.

Hier gibt es alle Pressemitteilungen:

Impressum

Die Stadt Wiesbaden wird vertreten von:

  • Dem Magistrat
  • Oberbürgermeister Gert-Uwe Mende

Mehr Infos zum Datenschutz finden Sie hier:

Die Stadt bittet alle um Verständnis.
Die Arbeiten sind für eine bessere Infrastruktur.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mo, 1. Sep um 08:07 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie gehen Sie mit großflächigen Straßensperrungen um, die für wichtige Infrastrukturarbeiten nötig sind?
Ich verstehe die Notwendigkeit und plane meine Wege entsprechend um.
Baustellen nerven mich – sie stören den Alltag und führen zu Chaos.
Ich finde, die Stadt sollte besser kommunizieren und den Verkehr mehr umleiten.
Ich nutze solche Gelegenheiten, um alternative Verkehrswege auszuprobieren, z.B. Fahrrad oder ÖPNV.
Solche Eingriffe sind übertrieben – man sollte Baustellen abends und nachts machen.