Übersetzung in Einfache Sprache

Verkehrseinschränkungen in Wiesbaden-Dotzheim im Oktober 2025

Im Stadtteil Dotzheim in Wiesbaden gibt es Verkehrseinschränkungen.

Die Stadt sperrt mehrere Straßen voll. Das heißt:

  • Kein Auto darf durchfahren.
  • Anlieger und wichtige Fahrzeuge dürfen meist fahren.

Die Vollsperrungen sind von Montag, 20. Oktober, bis Sonntag, 23. November 2025.

Betroffen sind diese Straßen:

  • Felsenstraße
  • Karrnweg
  • Hohlstraße (Ecke Mühlborngasse)

Grund der Sperrungen:
Die Firma ESWE erneuert die Wasserleitungen.


Straßen und Verkehrsregeln während der Bauzeit

Die Straßen werden nacheinander gesperrt.

Trotzdem können Anlieger ihre Häuser erreichen. Die Stadt Wiesbaden sorgt dafür.

Diese Regeln gelten:

  • Anlieger fahren über den Karrnweg oder die Panoramastraße.
  • Die Felsenstraße ist keine Einbahnstraße mehr. Mehrere Fahrtrichtungen sind erlaubt.
  • In der Hohlstraße gilt auch keine Einbahnstraße. Anlieger können ausfahren.
  • Die Schledornstraße ist eine alternative Straße für den Verkehr.
  • Fußgänger können gewohnt und sicher gehen.

Infos für Busfahrgäste

Buslinien können sich ändern.

ESWE Verkehr informiert dazu auf der Webseite:
www.eswe-verkehr.de


Warum sind die Arbeiten wichtig?

Jedes Jahr macht Wiesbaden viele Bau- und Reparaturarbeiten.

Das sorgt für sichere Straßen und Wege.

Vor allem erneuert die Stadt Leitungen und Kanäle.

Das hilft, größere Schäden in der Zukunft zu vermeiden.


Erklärung: Was heißt Vollsperrung?

Eine Vollsperrung bedeutet:

Keine Fahrzeuge dürfen durch die Straße fahren.

Ausnahmen gibt es für:

  • Anwohner
  • Rettungswagen
  • Baustellenfahrzeuge

Kontakt und weitere Informationen

Sie haben Fragen?

Sie können die Stadt Wiesbaden fragen.

Kontakt:

Mehr Pressemitteilungen finden Sie hier:
www.wiesbaden.de/pressemitteilungen


Die Stadt bittet um Verständnis.

Die Bauarbeiten sind wichtig für eine moderne Infrastruktur.

Alle Infos und eine Karte der Baumaßnahmen finden Sie auf der Webseite der Stadt Wiesbaden.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 07:43 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie reagieren Sie auf monatelange Vollsperrungen für wichtige Infrastrukturarbeiten in Ihrer Stadt?
Unvermeidlich – Infrastruktur muss modernisiert werden, auch wenn es nervt.
Straßen sollten besser auf ihre Belastbarkeit geprüft werden, bevor sie kaputtgehen.
Vollsperrungen erzeugen mehr Chaos als Nutzen und sollten minimiert werden.
Ich erwarte von der Stadt mehr Transparenz und alternative Verkehre bei solchen Projekten.
Solche Maßnahmen nutze ich, um nachhaltiger mit dem Rad oder zu Fuß unterwegs zu sein.