Übersetzung in Einfache Sprache

Vollsperrung im Scholzweg in Wiesbaden

Die Stadt Wiesbaden informiert Sie.
Der Scholzweg im Stadtteil Biebrich ist bald voll gesperrt.

Warum?
Es gibt einen Wasserrohrbruch.
Deshalb muss eine Baustelle eingerichtet werden.

Die Sperrung startet bei Hausnummer 31.
Sie dauert bis Donnerstag, 5. Februar.


Verkehrsregeln während der Baustelle

Anwohner können ihre Grundstücke erreichen.
Der Zugang ist über die Bernhard-May-Straße offen.

Der Scholzweg ist aber für alle anderen gesperrt, zum Beispiel:

  • Autos fahren nicht durch.
  • Radfahrer können nicht durchfahren.

Fußgänger können den Weg normal benutzen.


Wichtige Hinweise für Sie

Bitte beachten Sie:

  • Autofahrer sollten den Scholzweg großräumig umfahren.
  • Radfahrer müssen andere Wege nehmen.
  • Zu Fuß können Sie wie gewohnt gehen.

Die Stadt bittet um Ihr Verständnis.
Diese Arbeiten sind nötig.
Sie verhindern größere Schäden später.


Straßen und Leitungen: Erneuerung in Wiesbaden

Wiesbaden investiert viel in die Stadt.
Jedes Jahr gibt es rund 5.000 Baustellen.

Sie können aktuelle Baustellen auf einer Karte sehen.
Besuchen Sie diese Seite:
Baustellenkarte der Landeshauptstadt Wiesbaden

Falls Busse umgeleitet werden,
informiert das städtische Verkehrsunternehmen ESWE Verkehr.
Mehr Infos hier:
Informationen zu Umleitungen bei ESWE Verkehr


Was bedeutet "Vollsperrung"?

Eine Vollsperrung heißt:
Kein Fahrzeug oder Fahrrad darf fahren.
Nur Anlieger oder Rettungsfahrzeuge dürfen rein.


Service und Kontakt

Haben Sie Fragen zur Sperrung?
Oder allgemeine Fragen zu Baustellen?
Dann wenden Sie sich bitte an das Pressereferat der Stadt.

E-Mail: pressereferat@wiesbaden.de
Das Pressereferat hilft auch, wenn Sie den Pressedienst abbestellen wollen.

Weitere Infos finden Sie hier:
Pressemitteilung zum Scholzweg
Alle Pressemitteilungen der Stadt Wiesbaden


Warum sind solche Baustellen wichtig?

Die Stadt repariert regelmäßig Straßen und Leitungen.
Diese Arbeit schützt die Stadt vor großen Schäden.

So bleibt Wiesbaden für die Zukunft fit.
Der Verkehr läuft besser ohne große Störungen.


Vielen Dank für Ihr Verständnis!


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Heute um 10:32 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie reagieren Sie auf die häufigen Vollsperrungen und Baustellen in Wiesbaden, die oft den Durchgangsverkehr stark beeinträchtigen?
Notwendig, um langfristig die Infrastruktur zu sichern
Extrem nervig – ich würde lieber sofort auf bessere Planung bestehen
Ich nutze ohnehin alternative Verkehrsmittel, also kaum ein Problem für mich
Die Stadt sollte mehr in unterirdische Lösungen investieren, um solche Sperrungen zu vermeiden
Baustellen gehören zum Stadtleben – ich plane einfach mehr Zeit ein