Übersetzung in Einfache Sprache

Straße Dambachtal in Wiesbaden wird gesperrt

Die Straße Dambachtal in Wiesbaden ist bald gesperrt.
Die Sperrung ist zwischen Neubauerstraße und Kapellenstraße.

Grund ist ein Wasserrohrbruch.
Das Rohr ist kaputt.
Es muss repariert werden.

Die Sperrung dauert bis Montag, 19. Januar.

Die Stadt Wiesbaden informiert über die Sperrung.


Warum wird die Straße gesperrt?

Die Wasserleitung ist kaputt.
Sie muss dringend repariert werden.

Deshalb sperrt die Stadt die Straße ganz.
Es fahren keine Autos dort durch.

Eine Umleitung wird eingerichtet.
Die Umleitung geht über die Neubauerstraße.

Die Einbahnstraße ändert für die Zeit die Richtung.


Wer darf die Straße nutzen?

Radfahren ist auf der gesperrten Straße nicht erlaubt.
Fußgänger können weiterhin gehen.
Sie dürfen die gewohnten Wege nutzen.

Die Stadt bittet alle, gut aufzupassen.
Bitte folgen Sie den Umleitungen und Schildern.


Busverkehr und Infos

Der Busverkehr kann sich ändern.
ESWE Verkehr informiert über Umleitungen.
Sie finden Infos auf der Webseite von ESWE Verkehr.


Baumaßnahmen in Wiesbaden

Die Stadt macht viele Baumaßnahmen.
Jedes Jahr gibt es rund 5.000 Baustellen.

Die Baustellen sorgen für neue Straßen und Leitungen.
Das hilft, größere Schäden zu vermeiden.


Was bedeutet "Vollsperrung"?

Eine Vollsperrung heißt:
Die Straße ist komplett für Autos gesperrt.
Oft dürfen auch keine Fahrräder fahren.
Fußgänger können oft gehen.


Kontakt und weitere Infos

Sie haben Fragen?
Dann kontaktieren Sie die Stadt Wiesbaden.
Sie finden Kontaktformulare auf der Webseite.

Aktuelle Infos und Pressemitteilungen stehen online.


Zusammenfassung

  • Straße Dambachtal ist wegen Rohrbruch gesperrt.
  • Sperrung vom Neubauerstraße bis Kapellenstraße.
  • Dauert bis 19. Januar.
  • Umleitung über Neubauerstraße.
  • Radfahren gesperrt, Fußgänger dürfen gehen.
  • Busverkehr kann sich ändern.
  • Stadt arbeitet an vielen Baustellen.
  • Sie finden alle Infos im Internet.

Bitte passen Sie gut auf und folgen den Schildern.
Die Stadt bedankt sich für Ihr Verständnis.


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Mi, 7. Jan um 07:54 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Wie reagieren Sie auf permanenten Straßenbau und Vollsperrungen wie aktuell im Dambachtal in Wiesbaden?
Unverzichtbar: Nur so bleibt unsere Infrastruktur langfristig intakt
Nervig und vermeidbar – oft scheint wenig Koordination dahinter zu stecken
Ich nutze Umleitungen gerne, solange sie gut ausgeschildert sind
Straßensanierungen sollten nachts erfolgen – tagsüber ist es eine Katastrophe
Ich halte solche Baumaßnahmen für ein Ärgernis, das viel zu lange dauert