Übersetzung in Einfache Sprache

Was passiert bei einem Wasserrohrbruch?

Ein Wasserrohrbruch ist ein Unfall.
Das Wasser fließt plötzlich aus der Leitung.

Der Rohrbruch passierte in Wiesbaden.
Er war an der Ecke Mauritiusstraße und Schwalbacher Straße.

Am Donnerstag, dem 8. Mai 2025, passierte es.
Zum Glück wurde das Wasser schnell gestoppt.

Mehrere Straßen und Gebäude waren betroffen.
Bei Arbeiten an der Leitung wurde der Schaden entdeckt.

Die Stadt reagierte sehr schnell.
Sie half den Menschen vor Ort.

Der Vorfall und die schnelle Reaktion

Gegen 14:30 Uhr fiktional wurde ein Wasserrohrbruch entdeckt.
Das Rohr war 15 Zentimeter groß.
Es war aus Gusseisen mit Kugelgraphit.

Zur Sicherheit wurde die Wasserversorgung unterbrochen.
Damit floss kein Wasser mehr in den betroffenen Straßen:

  • Mauritiusstraße
  • Hochstättenstraße
  • Mauritiusplatz
  • Kleine Straße
  • Und fünf weitere Gebäude

Um 17:40 Uhr war alles wieder in Ordnung.
Die Wasserleitung wurde repariert.

Überbrückung der Versorgung und Sicherheit

Wasser wurde trotzdem für die Menschen bereitgestellt.
Zwei Standrohre sorgten dafür.
So konnten Menschen weiter trinken.

Kurz wurde auch Gasgeruch bemerkt.
Dieser war nur kurz da.
Es gibt eine Nachkontrolle.
Sie soll prüfen, ob keine Gefahr besteht.

Aktuelle Situation und Ausblick

Der Schaden wurde repariert.
Im Moment ist keine Baustelle mehr nötig.
Die Stadt schaut weiter auf die Lage.
Eine Nachkontrolle wegen Gasgeruch ist geplant.

Was die Stadt sagt

Die Stadt Wiesbaden informiert regelmäßig.
Sie gibt wichtige Nachrichten weiter.

Wenn Sie mehr wissen möchten,
können Sie die offiziellen Seiten besuchen.

Mehr Infos gibt es hier:
Link zu den neuen Mitteilungen

Oder Sie schreiben an das Pressereferat:
pressereferat@wiesbaden.de

Sie können auch die Datenschutzerklärung lesen:
Link zur Datenschutzerklärung


Ende des Artikels.

Autor: Redaktion Wiesbaden

Der Autor schreibt auch andere Artikel.

Hier findest du alle Artikel des Autors.

Veröffentlicht am: Sa, 10. Mai um 12:52 Uhr

Hinweis: Dieser Text wurde mit Hilfe künstlicher Intelligenz übersetzt.

Hintergrundbild von Redaktion Wiesbaden
R
Redaktion Wiesbaden

Umfrage

Ist schnelle technische Hilfe bei Störfällen wie Wasserrohrbrüchen noch ausreichend, oder brauchen wir radikalere Schutzmaßnahmen für unsere Infrastruktur?
Es ist okay, solange die Versorgung bald wieder läuft.
Der Schutz muss deutlich verstärkt werden, damit solche Vorfälle gar nicht erst passieren.
Nur moderne Technik kann helfen, die alten Rohrleitungen aufzurüsten.
Ich vertraue auf die schnelle Reaktion der Stadt, ist doch alles im Griff.